How to say "写的时候可能一着急 大意了" (xiě de shí hòu kě néng yī zháo jí dà yì le) in Chinese dialogue
写的时候可能一着急 大意了
You probably rushed and messed up.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:08
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好几百人在这食堂吃饭 您肯定很忙 | hǎo jǐ bǎi rén zài zhè shí táng chī fàn nín kěn dìng hěn máng | you cook for hundreds. You must be busy. |
| 2▶ | 写的时候可能一着急 大意了 | xiě de shí hòu kě néng yī zháo jí dà yì le | You probably rushed and messed up. |
| 3 | 大意了 | dà yì le | Rushed? |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
dà huǒ ér kàn wǒ men cài dān xiě dé piào liàng bùEveryone, look at our menu. Good, right?
HSK 7
0:03s
chī fàn de shí hòu ne duō kàn zán jǐ yǎn dí gū jǐ jùSo at meals, they steal glances and murmur.
HSK 3
0:03s
xiē huì er ba xiān chī diǎn fàn wǒ gěi nǐ dǎ huí lái leTake a break. Eat something. I got you a plate.
HSK 5
0:03s
zài duō chéng dān yì diǎn yì si jiù shì hái yào zài jiā diǎn rén leto take on a bit more. More workers are gonna eat here?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zuò sān bǎi sān shí gè rén de fàn yě shì zuò shén me dōng xīThen we can cook for 330. What?
HSK 5
0:03s
zài jiā qī shí gè rén wǒ men cái sì gè rén yaAdd 70 more people? There are only four of us!
HSK 6
0:03s
tā suàn shén me la duō tā yí gè bù duō shǎo tā yí gè bù shǎoHer? Useless. Her being here changes nothing.
HSK 4
0:03s
bù lèi bù lèi kě yǐ jiē de wǒ dǎ gōng nà me zhǎng shí jiānNo, we can handle it. I've worked so long.
HSK 6
0:03s
hái cóng lái méi yǒu ná guò nián zhōng jiǎng jīn shì a wǒ gèng méi yì jiàn leNever gotten a year-end bonus. Yeah, I'm all for it.
HSK 6
0:03s
zài shuō ma yě bù tài lèi a zhè bù hái duō le yí gè rén maBesides, it's not that much harder. We've got an extra person.
HSK 7
0:03s
xì pí nèn ròu de tóu tiān gàn huó néng bù pò ma láiYour skin is soft. It's natural to get hurt. Well,
HSK 7
0:03s
wǒ dōu lǐ yǒu jiāo bù ná chū lái chán shàng guǒ jǐn le jiù bù téng leTape is in my pocket. Wrap it tight, and it won't hurt.
HSK 7
0:03s
kàn bù chū lái nǐ gè chéng lǐ hái zi hái tǐng néng chī kǔ deDidn't think a city kid like you could be so tough.