How to say "写的时候可能一着急 大意了" (xiě de shí hòu kě néng yī zháo jí dà yì le) in Chinese dialogue
写的时候可能一着急 大意了
You probably rushed and messed up.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:08
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好几百人在这食堂吃饭 您肯定很忙 | hǎo jǐ bǎi rén zài zhè shí táng chī fàn nín kěn dìng hěn máng | you cook for hundreds. You must be busy. |
| 2▶ | 写的时候可能一着急 大意了 | xiě de shí hòu kě néng yī zháo jí dà yì le | You probably rushed and messed up. |
| 3 | 大意了 | dà yì le | Rushed? |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ bāng máng nòng gè bèi zi de gōng fu nǐ hái shuǎ shàng héng le nǐI just went to get bedding, and you threw a fit?
HSK 3
0:03s
chū mén zài wài dōu bù róng yì gàn shá aWe're all struggling out here. What's your problem?
HSK 7
0:03s
tā zhè rén jiù zhè dé xíng nǐ bù yòng guàn zhe tā hǒng zhe tā deThat's just how she is. Don't put up with her or suck up to her.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn zhe méi xiàng zhè yàng duō chōng xǐ jǐ biàn jiù dé leSee? Like this. Just rinse it a few times.
HSK 6
0:03s
zài shuō le zhào nǐ zhè me zé xià qù de huà wǎn fàn jiù gāi dān wù leBesides, if you're that meticulous, dinner's gonna be late.
HSK 5
0:03s
gōng yǒu men néng àn shí chī shàng fàn zhè kě shì dà shìGetting the workers fed on time is what matters.
HSK 7
0:03s
míng tiān zǎo shàng bàn shàng là jiāo dāng xián cài chī wǒ fā míng deTomorrow, mix them with chili, and they're pickles. My invention.
HSK 6
0:03s
bié zháo jí màn màn lái méi jǐ tiān jiù néng xué huì aNo rush. You'll learn in a few days.
HSK 7
0:03s
hǎo shá ya chún pái dōng běi dà shǎ yā tou shuō huà zhíHuh? I'm just a dumb and blunt girl.
HSK 7
0:03s
bù dìng nǎ tiān nǎ jù huà jiù tǒng nǐ fèi guǎn zi shàng leMaybe I'll say something that hurts you.
HSK 7
0:03s
dào shí hòu nǐ kě bié jiè yì a wǒ zhǔn shì yǒu kǒu wú xīn deHope you won't mind. It's never personal.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me jiù gēn tā qīn rè shàng le nǐ kàn bù chū lái rén jiā dì yī cìWhy so chummy with her? Can't you tell
