MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E7 (21:28) HSK 7
hái dé péi běn tiān sì liào qián

还得赔本添饲料钱

“and some actually cost more in feed than they're worth.”

《COURT!》 S1·E7
TIMECODE: 21:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu de dào mài de shí hòu

有的到卖的时候

“and some actually cost more in feed than they're worth.”

hái dé péi běn tiān sì liào qián CURRENT FOCUS

还得 赔本 添饲料钱

“and some actually cost more in feed than they're worth.”

[+1] FOLLOW-UP TURN féng shèng lì

冯胜利

“Feng Shengli!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E7 (21:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus