还得...
[主语] + 还得 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(35 clips)
00:02
00:02
00:02
(不错嘛) ── Previous context
“At least you don't need a wee helmet like my nephew.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我在公司附近开个酒店先住下) ── Previous context
“I need to catch an early flight tomorrow morning.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(只是事关玉澜夫人和亡者的名誉) ── Previous context
“We'll need solid, unmistakable evidence before we go any further.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(但是等你最终醒过来的时候会头痛的) ── Previous context
“which probably won't be for another few hours.”
00:02
00:02
00:02
(一笔一笔付) ── Previous context
“I'm sure you can pay it off within your 4 years of college.”
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:03
(升职的事情肯定得挪了) ── Previous context
“Whether you get it in the end depends on your luck.”
00:02
(最关键的都在你们手上) ── Previous context
“these assets don't make money; they only make you lose money.”
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 不是...吗
→Nuance: 核心均劝导跟从师父认真学习
📐 结果
→Nuance: 核心意图一致,均坚持要查
📐 不就...吗
→Nuance: 均表达生活仍要继续的无奈接受
📐 不也...吗
→Nuance: 均表达必须得继续查的态度
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 一会儿...一会儿
→Nuance: 表达让对方等待的交际意图一致
📐 等...了
→Nuance: 表达让对方等待的交际意图一致