《COURT!》 S1·E7 (07:41)
HSK 7
nà bào jǐng le zuì duō yě jiù shì jū liú
那报警了最多也就是拘留
“At most, she'd get a few days in detention.”
《COURT!》
S1·E7
TIMECODE: 07:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shuō nǐ tí nà bào jǐng gàn shén me
“Why would you mention the police report?”
nà bào jǐng le zuì duō yě jiù shì jū liú
CURRENT FOCUS
那 报警了 最多也就是 拘留
“At most, she'd get a few days in detention.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ér qiě chē sù nà me màn
而且车速那么慢
“The car barely moved.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《方圆八百米》
76.2% Match
恐怕得拘留几天
kǒng pà dé jū liú jǐ tiān
“He might be detained for a few days.”
《以家人之名》
74.8% Match
拘留什么呀
jū liú shén me ya
“No.”
《迷墙》
73.8% Match
现在报警还来得及
xiàn zài bào jǐng hái lái de jí
“There is still time.”
《开庭》
72.9% Match
说你提那报警干什么
shuō nǐ tí nà bào jǐng gàn shén me
“Why would you mention the police report?”
《有罪之身》
72.8% Match
然后就报警了嘛 现在就就是这么个情况
rán hòu jiù bào jǐng le ma xiàn zài jiù jiù shì zhè me gè qíng kuàng
“and called the police. That's basically the situation right now.”
《迷墙》
72.5% Match
那我们可不得报警嘛
nà wǒ men kě bù dé bào jǐng ma
“we have to call the police.”
《COURT!》 S1·E7 (07:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus