How to say "一朝反目 步步为营" (yī zhāo fǎn mù bù bù wéi yíng) in Chinese dialogue

zhāofǎn wéiyíng

Once love turns sour, every move is calculated.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
de
qīn
shēng
ér
zi

from seeing his own son.

LINE 0225:27
PLAYING SCENE
yī zhāo fǎn mù bù bù wéi yíng

一朝反目 步步为营

Once love turns sour, every move is calculated.

LINE 0325:36
liǔ
ā

Hello, Ms. Liu.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp25:27
TMDB ID309663