What Does "此番是我连累了你" (cǐ fān shì wǒ lián lěi le nǐ) Mean?

cǐ此fān番shì是wǒ我lián连lěi累le了nǐ你

Sorry to have dragged you into this.

HSK Vocabulary

此H4 番H6 是H1 我H1 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

35:28

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却不料还是棋差一着	què bù liào hái shì qí chà yī zhe	Yet I was one move short.
2▶	此番是我连累了你	cǐ fān shì wǒ lián lěi le nǐ	Sorry to have dragged you into this.
3	你还说你欠我	nǐ hái shuō nǐ qiàn wǒ	You used to say you owed me.

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

就是买你性命

jiù shì mǎi nǐ xìng mìngto have you killed.

HSK 7

0:03s

知己难求啊

zhī jǐ nán qiú aBut it's hard to have confidants.

HSK 6

0:03s

本宫言出必行

běn gōng yán chū bì xíngI always keep my word.

HSK 7

0:03s

在欣赏月色而已

zài xīn shǎng yuè sè ér yǐenjoying the moon.

莫不是担心本宫去了太傅府有危险

HSK 6

0:03s

莫不是担心本宫去了太傅府有危险

mò bú shì dān xīn běn gōng qù le tài fù fǔ yǒu wēi xiǎnWere you worrying about me during my visit to Deng Yi's place?

HSK 7

0:03s

明日绝不容有失

míng rì jué bù róng yǒu shīNothing shall go wrong tomorrow.

HSK 6

0:03s

我不知道你为何要这么对我

wǒ bù zhī dào nǐ wèi hé yào zhè me duì wǒI don't know why you do this to me.

HSK 7

0:03s

你终究还是没能困住我

nǐ zhōng jiū hái shì méi néng kùn zhù wǒyou've failed to trap me.

世子府已然人去楼空 - 可有走官道？ - 没有

HSK 3

0:03s

世子府已然人去楼空 - 可有走官道？ - 没有

shì zi fǔ yǐ rán rén qù lóu kōng - kě yǒu zǒu guān dào ？ - méi yǒuXiao Xun ran off with his men. - By the official road? - No.

HSK 4

0:03s

她之前可是爱极了我

tā zhī qián kě shì ài jí le wǒShe loved me so much.

HSK 1

0:03s

我叫阿想你叫什么？

wǒ jiào ā xiǎng nǐ jiào shén me ？I'm Xiang. What's your name?

HSK 4

0:03s

我以为我算无遗策

wǒ yǐ wéi wǒ suàn wú yí cèI thought my plan was flawless.

HSK 6

0:03s

却不料还是棋差一着

què bù liào hái shì qí chà yī zheYet I was one move short.

HSK 5

0:03s

是我欠了你

shì wǒ qiàn le nǐI owe you.

HSK 3

0:03s

我让你查的人查到了没有？

wǒ ràng nǐ chá de rén chá dào le méi yǒu ？Have you found the man I asked for?

HSK 1

0:03s

好个阳奉阴违的邓太傅

hǎo gè yáng fèng yīn wéi de dèng tài fùWhat a duplicitous Deng Yi.

HSK 6

0:03s

本宫特来送礼

běn gōng tè lái sòng lǐI'm here to give you a present.

HSK 7

0:03s

无功不受禄

wú gōng bù shòu lùNo merit, no reward.

HSK 1

0:03s

怎么会受不起呢？

zěn me huì shòu bù qǐ ne ？How could you not be worthy?

HSK 6

0:03s

太傅对本宫如此照拂

tài fù duì běn gōng rú cǐ zhào fúYou "helped" me really much.