How to say "我跟你哥 是彻底掰了 为什么呀" (wǒ gēn nǐ gē shì chè dǐ bāi le wèi shén me ya) in Chinese dialogue
我跟你哥 是彻底掰了 为什么呀
Your brother and I have fallen out with each other entirely. But why? I thought you two were doing great before this.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次谁说都没用 | zhè cì shuí shuō dōu méi yòng | It's pointless no matter who tells him off this time. |
| 2▶ | 我跟你哥 是彻底掰了 为什么呀 | wǒ gēn nǐ gē shì chè dǐ bāi le wèi shén me ya | Your brother and I have fallen out with each other entirely. But why? I thought you two were doing great before this. |
| 3 | 之前不还好好的吗 我这都回城一年多了 | zhī qián bù hái hǎo hǎo de ma wǒ zhè dōu huí chéng yī nián duō le | I thought you two were doing great before this. It's been over a year since I returned to the city. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 3
0:03s
chén shèng wú guǎng huáng jì guāng zhè zhǒng tè bié hǎo kànand the books about Chen Sheng, Wu Guang, or Huang Jiguang. I like them the most.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yě méi zěn me kàn shì bú shìI didn't watch the whole film either. Yeah, right?
HSK 7
0:03s
wǒ gǎo liǎng zhāng 《 wǎ ěr tè bǎo wèi sà lā rè wō 》After this, I'll get two tickets to "Walter Defends Sarajevo".
HSK 4
0:03s
xíng nà xià le bān wǒ zài chǎng mén kǒu děng nǐ aAlright. I'll wait for you by the entrance tomorrow.
HSK 5
0:03s
zǒu jiā lǐ zuò huì qù mā tā hái yào xùn liàn neCome and have a seat. Mom, he has basketball training today.
HSK 5
0:03s
jīn ér jīn ér bù xùn liàn wǒ yě bú shì měi tiān dōu xùn liàn deNot today. It's not like I train every day.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhēn hǎo wǎn shàng ā yí gěi nǐ zuò jǐ gè hǎo chī deThat's great. I'll make some delicious dishes for you tonight.
HSK 7
0:03s
shá tóng shì ya nà shì xǔ zhǔ rèn jiā ér zi aWhat colleague? That's Ms. Xu's son. I suppose Fei Ni is perching on a high branch now.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
bù xíng xiān bié nòng le nǐ xià lái jiā lǐ lái kè rén lái lái lái kuài láiJust put it aside for now. We have a guest. Hurry and come.
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià a zhè jiù shì liú jiě jiè shào nà ge duì xiàngLet me introduce him. This is the blind date partner Ms. Liu introduced to Ni.
HSK 3
0:03s
wǒ dōu děng nǐ liǎng gè xiǎo shí le wǒ dōu děng è leI've been waiting for you for two hours. I'm hungry now.
HSK 4
0:03s
è le nǐ jiù liú xià lái yì qǐ chī diǎn ba hǎoIf so, you should stay and have dinner with us. Okay.
HSK 1
0:03s
