Name: Chinese dialogue snippet: "再耽误了自己的终身大事" (zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "再耽误了自己的终身大事" (zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì). Localized translation: "ruining your marriage in the process.", vocabulary HSK categorization included.

再耽误了自己的终身大事

zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì

ruining your marriage in the process.

HSK Vocabulary

再H1 耽误H6 了H1 自己H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

19:27

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我真是怕你为了上大学去照顾那个英雄	wǒ zhēn shì pà nǐ wèi le shàng dà xué qù zhào gù nà ge yīng xióng	I was worried that you would look after that hero in order to attend college,
2▶	我真是怕你为了上大学去照顾那个英雄	wǒ zhēn shì pà nǐ wèi le shàng dà xué qù zhào gù nà ge yīng xióng	I was worried that you would look after that hero in order to attend college,
3	爸	bà	Dad,

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)

HSK 7

0:03s

拖着不回来动不动就分手

tuō zhe bù huí lái dòng bù dòng jiù fēn shǒuHe kept delaying his return, and saying that he wanted to break up with me.

HSK 3

0:03s

我是真的不知道该怎么办了

wǒ shì zhēn de bù zhī dào gāi zěn me bàn leI truly don't know what to do now.

HSK 3

0:03s

那可不行爸妈没在家我是你哥我说了算

nà kě bù xíng bà mā méi zài jiā wǒ shì nǐ gē wǒ shuō le suànThat won't do. Dad and Mom aren't home. I'm your elder brother. I make the call here.

HSK 4

0:03s

这么新的铅笔盒给我用可惜了

zhè me xīn de qiān bǐ hé gěi wǒ yòng kě xī leIt's so new. It's a waste if I use it.

HSK 6

0:03s

家里有我这个当哥的呢还轮不到你去北大荒

jiā lǐ yǒu wǒ zhè ge dāng gē de ne hái lún bú dào nǐ qù běi dà huāngYou still have an elder brother at home. It's not your turn to be sent to Great Northern Wilderness.