How to say "但族长为什么会无缘无故 跟人讲纹身的事呢" (dàn zú zhǎng wèi shén me huì wú yuán wú gù gēn rén jiǎng wén shēn de shì ne) in Chinese dialogue
但族长为什么会无缘无故 跟人讲纹身的事呢
But why would the chief tell someone about this tattoo for no reason?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:47
zhè ér de rén néng zhī dào zhè ge wén shēn nà kěn dìng shì zú zhǎng gào sù tā men de这儿的人能知道这个纹身 那肯定是族长告诉她们的
“If the people here know about this tattoo, the chief must have told them.”
LINE 0226:51
PLAYING SCENEdàn zú zhǎng wèi shén me huì wú yuán wú gù gēn rén jiǎng wén shēn de shì ne但族长为什么会无缘无故 跟人讲纹身的事呢
“But why would the chief tell someone about this tattoo for no reason?”
LINE 0326:55
那这关系肯定不一般呀
“Their relationship must be beyond ordinary.”
Show Information