How to say "你不是真的以为我喜欢你吧" (nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba) in Chinese dialogue

nǐ你bú不shì是zhēn真de的yǐ以wéi为wǒ我xǐ喜huān欢nǐ你ba吧

♪ I may have a chance to open a door ♪ You didn't really think I liked you, did you?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:41
shuí huì jià gěi yí gè zhǐ zài shān shàng shēng huó de qióng suān dào shì wǒ piàn nǐ de谁会嫁给一个 只在山上生活的穷酸道士 我骗你的

“♪ A silent breeze brushes past that lingering warmth ♪ who would marry a poor Taoist who only lives on a mountain? I was tricking you.”

LINE 0221:55
PLAYING SCENE
nǐ你bú不shì是zhēn真de的yǐ以wéi为wǒ我xǐ喜huān欢nǐ你ba吧

“♪ I may have a chance to open a door ♪ You didn't really think I liked you, did you?”

LINE 0322:10
wǒ zǒu le bié gēn zhe wǒ我走了 别跟着我

“♪ There's no need to ask questions in the maze ♪ I'm leaving. Don't follow me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp21:55
TMDB ID278605 →