How to say "你不是真的以为我喜欢你吧" (nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba) in Chinese dialogue
你不是真的以为我喜欢你吧
nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba
♪ I may have a chance to open a door ♪ You didn't really think I liked you, did you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
21:55
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁会嫁给一个 只在山上生活的穷酸道士 我骗你的 | shuí huì jià gěi yí gè zhǐ zài shān shàng shēng huó de qióng suān dào shì wǒ piàn nǐ de | ♪ A silent breeze brushes past that lingering warmth ♪ who would marry a poor Taoist who only lives on a mountain? I was tricking you. |
| 2▶ | 你不是真的以为我喜欢你吧 | nǐ bú shì zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān nǐ ba | ♪ I may have a chance to open a door ♪ You didn't really think I liked you, did you? |
| 3 | 我走了 别跟着我 | wǒ zǒu le bié gēn zhe wǒ | ♪ There's no need to ask questions in the maze ♪ I'm leaving. Don't follow me. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
jiào wǒ huí lái gàn má ya nǐ zhī bù zhī dào wǒ gāng gāng zài zuò shén meWhy did you call me back? Do you know what I was just doing?
HSK 1
0:03s
wǒ zài nà ér děng tā nǐ zhī bù zhī dào tā gàn shén me leI was waiting for him there. Do you know what he did?
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ bié zhuāng le nǐ shén me dōu zhī dàoHow would I know? Stop pretending. You know everything.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng piàn wǒ piàn dào shén me shí hòu shí nián leHow long are you going to lie to me? It's been 10 years!
HSK 3
0:03s
nǐ hái yǐ wéi wǒ shì shí nián qián nǐ shuō shén me wǒ zuò shén me maDo you still think I'm the same as 10 years ago, doing whatever you tell me to do?
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jīn hòu bú huì zài tīng nǐ yī jù huàBut I won't listen to another word from you.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào tā nǎo zi zhēn de fēng le yaDo you know he's completely lost his mind?
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì kàn jiàn tā shā dà jīn dāo le ma nǐ bú shì shuō wú lùn tā zuò shén meDidn't you see him kill Great Golden Blade? Didn't you say that no matter what he did,
HSK 4
0:03s
nǐ dū huì yuán liàng tā bāng tā shōu shí hǎo dài tā huí jiā mayou'd forgive him, clean up his mess, and bring him home?
HSK 7
0:03s
zhè gēn nǐ gào bù gào sù wǒ shì shí yǒu shén me guān xìWhat does this have to do with you not telling me the truth?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí shuō le huì gǎi biàn shén me maWould it have changed anything if I told you then?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào wǒ huí lái jiù shì wèi le ràng wǒ shuā gè pò chí ziGot me to come back just to make me clean a darn pond.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng sū yà jì sī shì zú zhǎng jiù deIs it possible that Priest Su Ya was saved by chief?