How to say "我才刚跟你认识一天就一辈子" (wǒ cái gāng gēn nǐ rèn shí yī tiān jiù yī bèi zi) in Chinese dialogue

wǒ我cái才gāng刚gēn跟nǐ你rèn认shí识yī一tiān天jiù就yī一bèi辈zi子

♪ The past fades into traces on the page ♪ We've only known each other for a day.

Idioms & Colloquial Expressions
cái才gāng刚
rèn认shí识
yī一bèi辈zi子
Grammar Patterns

刚...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
yī一bèi辈zi子

“♪ The past fades into traces on the page ♪ The rest of your life?”

LINE 0221:36
PLAYING SCENE
wǒ我cái才gāng刚gēn跟nǐ你rèn认shí识yī一tiān天jiù就yī一bèi辈zi子

“♪ The past fades into traces on the page ♪ We've only known each other for a day.”

LINE 0321:40
zài再shuō说le了

“♪ A silent breeze brushes past that lingering warmth ♪ Besides,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp21:36
TMDB ID278605 →