How to say "昨天晚上 你可不是这么叫的" (zuó tiān wǎn shàng nǐ kě bú shì zhè me jiào de) in Chinese dialogue

zuó昨tiān天wǎn晚shàng上 nǐ你kě可bú不shì是zhè这me么jiào叫de的

That's not how you sounded like last night.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你kě可bú不shì是zhè这me么jiào叫de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:11
nǐ nǐ nǐ nǐ zěn me zài zhè ér你 你 你 你怎么在这儿

“Wh-Why... Why are you here?”

LINE 0214:16
PLAYING SCENE
zuó tiān wǎn shàng nǐ kě bú shì zhè me jiào de昨天晚上 你可不是这么叫的

“That's not how you sounded like last night.”

LINE 0314:19
zuó昨tiān天wǎn晚shàng上

“Last night...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp14:16
TMDB ID278605 →