What Does "此等祸根若不连根拔起" (cǐ děng huò gēn ruò bù lián gēn bá qǐ) Mean?

cǐ此děng等huò祸gēn根 ruò若bù不lián连gēn根bá拔qǐ起

Such a source of disaster must be eradicated completely.

HSK Vocabulary

此H4 若H7 不H1 拔H7 起H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

2:11

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	非但不感念天恩反暗中图谋行此悖逆之举	fēi dàn bù gǎn niàn tiān ēn fǎn àn zhōng tú móu xíng cǐ bèi nì zhī jǔ	He failed to appreciate your grace, even plotted secretly and committed such a rebellious act.
2▶	此等祸根若不连根拔起	cǐ děng huò gēn ruò bù lián gēn bá qǐ	Such a source of disaster must be eradicated completely.
3	只怕社稷危矣	zhǐ pà shè jì wēi yǐ	Lest it'll endanger the nation.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

若非姐姐洪福齐天何来今日太平

ruò fēi jiě jiě hóng fú qí tiān hé lái jīn rì tài píngIf not for your immense fortune, there would be no peace today.

HSK 7

0:03s

一切但凭母后做主

yī qiè dàn píng mǔ hòu zuò zhǔYou shall be the one to decide.

HSK 1

0:03s

她非要彰显什么仁德

tā fēi yào zhāng xiǎn shén me rén début she insisted on showing her benevolence.

HSK 6

0:03s

仁德能打天下

rén dé néng dǎ tiān xiàCan benevolence conquer the nation?

HSK 6

0:03s

仁德能治天下

rén dé néng zhì tiān xiàBenevolence can rule the nation.

HSK 5

0:03s

手尾可处理干净了

shǒu wěi kě chǔ lǐ gān jìng leAre all traces thoroughly erased?

HSK 7

0:03s

皇后君临天下只在朝夕

huáng hòu jūn lín tiān xià zhǐ zài cháo xīit's only a matter of time for you to reign the nation.

HSK 6

0:03s

无论她认不认同我的手段

wú lùn tā rèn bù rèn tóng wǒ de shǒu duànwhether she approves of my methods or not,

HSK 7

0:03s

宁可枉拘不可放纵

nìng kě wǎng jū bù kě fàng zòngBetter to detain everyone than to let any go.

HSK 4

0:03s

这是怎么了这么严重

zhè shì zěn me le zhè me yán zhòngWhat's going on? That serious?

HSK 6

0:03s

走开竟敢擅闯本官家邸放开我

zǒu kāi jìng gǎn shàn chuǎng běn guān jiā dǐ fàng kāi wǒGo away. How dare you trespass in here? Let go of me! Which office do you belong to?

HSK 2

0:03s

大理寺奉太后懿旨办案走快

dà lǐ sì fèng tài hòu yì zhǐ bàn àn zǒu kuàiWe act by the imperial decree. Move! Hurry!

HSK 3

0:03s

王妃外面来了好多大理寺的卫士

wáng fēi wài miàn lái le hǎo duō dà lǐ sì de wèi shìYour Highness, many guards from Imperial Court of Judicial Review surrounded the entire mansion.

HSK 5

0:03s

把整个王府都围起来了

bǎ zhěng gè wáng fǔ dōu wéi qǐ lái lesurrounded the entire mansion.

HSK 2

0:03s

别动我走走快点

bié dòng wǒ zǒu zǒu kuài diǎnDon't touch me! - Move! - I'm innocent! Move! Hurry!

HSK 3

0:03s

黎王府里里外外都检查过了

lí wáng fǔ lǐ lǐ wài wài dōu jiǎn chá guò leThe Prince Li's mansion has been inspected inside and out.

HSK 5

0:03s

应该不是临时起意是早有准备

yīng gāi bú shì lín shí qǐ yì shì zǎo yǒu zhǔn bèiIt shouldn't be a whim but a premeditated plan.

HSK 7

0:03s

怎会甘心引火自焚

zěn huì gān xīn yǐn huǒ zì fénHow could he set himself on fire?

HSK 7

0:03s

你这几日奔波腿疼不疼

nǐ zhè jǐ rì bēn bō tuǐ téng bù téngDo your legs hurt from all the moving around lately?

HSK 2

0:03s

我让青玉准备了盐包热敷

wǒ ràng qīng yù zhǔn bèi le yán bāo rè fūI had Qingyu prepare salt packs for warm compress.