How to say "为什么不跟娘说" (wèi shén me bù gēn niáng shuō) in Chinese dialogue
为什么不跟娘说
wèi shén me bù gēn niáng shuō
what was weighing on your heart?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
17:58
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你心里的苦 | nǐ xīn lǐ de kǔ | Why didn't you ever tell me |
| 2▶ | 为什么不跟娘说 | wèi shén me bù gēn niáng shuō | what was weighing on your heart? |
| 3 | 你就这么任性 | nǐ jiù zhè me rèn xìng | You were so willful, |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)
HSK 1
0:03s
héng shù zhè huì er yě méi yǒu rén lái diào yànAnyway, no one will be coming to offer condolences now.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ méi shì ér wǒ yě xiǎng liú xià lái zhào gù nǐI'm fine. I also want to stay here with you.

HSK 5
0:03s
sān yé gù fǔ xiàn zài shàng xià luàn zuò yī tuán[Chen Mansion] Third Master. The Gu household is in complete chaos right now. [Reflect constantly, stay disciplined; cultivate virtue and the heart]

HSK 6
0:03s
yǒu shuō bèi xiān qián nà wèi yí niáng gěi qì sǐ deSome say she was angered to death by that concubine.

HSK 4
0:03s
lián zì gě ér de fǎ shì xiāng yóu qián dōu suàn jìn lái leeven counting your own ritual expenses.

HSK 4
0:03s
yǒu líng yǒu zhěng yī kàn jiù bú shì shēng shǒuThey are so precise. You are obviously not a novice.

HSK 7
0:03s
nǐ jū rán xiǎng zhe cóng fǔ lǐ lāo yín ziYet you're thinking about siphoning money from the estate.











