How to say "没想到这一转眼" (méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn) in Chinese dialogue
没想到这一转眼
In the blink of an eye,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:30
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你才这么大 你妈妈还抱在怀里 我一见就喜欢了 | nǐ cái zhè me dà nǐ mā mā hái bào zài huái lǐ wǒ yī jiàn jiù xǐ huān le | you were only this big. Your mother was holding you in her arms. I liked you right away. |
| 2▶ | 没想到这一转眼 | méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn | In the blink of an eye, |
| 3 | 你和陆鸣都是大学生了 | nǐ hé lù míng dōu shì dà xué shēng le | you and Lu Ming are both in college. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī nǐ hǎo wǒ xiǎng yào liǎng zhāng qù huā chéng de piàoExcuse me. Hello. Two tickets to Huacheng, please.
HSK 3
0:03s
yuè zǎo yuè hǎo qù huā chéng de zuì zǎo yě dé hòu tiānThe sooner, the better. The earliest tickets to Huacheng are for the day after tomorrow.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè dào dǐ mǎi bù mǎi piào a dào dǐ mǎi bù mǎi piàoAre you two buying tickets or not? Are you buying tickets or not?
HSK 4
0:03s
bù mǎi piào gǎn jǐn zǒu wǒ men dōu gǎn shí jiān duì bù qǐIf not, step aside. We're in a hurry. Sorry.
HSK 3
0:03s
zuì jìn xué shēng fǎn xiào yào bù jiù děng liǎng tiānStudents are returning to school recently, why don't we just wait a couple of days?
HSK 3
0:03s
nà lǐ chī fàn rén kě duō le wǒ gēn nǐ shuō dōu dé pái hàoIt's packed over there for food. You even have to wait for a table. [Prevent Disease, Maintain Hygiene]
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lín huá zán men yì qǐ zǒu ma nǐ men liǎng gè xiān zǒuLin Hua, are you coming with us? You two go first.
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ wǒ jiā lǐ de pò shì chǔ lǐ wán jiù qù zhǎo nǐ menI'll come find you once I've taken care of the mess at home.
HSK 4
0:03s
wǒ qù xī yǐn tā men nǐ men liǎ shàng qù yào zǒu yì qǐ zǒuI'll distract them. You two get on first. If we leave, we leave together.
HSK 5
0:03s
zhè dōu yǒu jǐng chá tā men bú huì zěn me yàng bù néng bǎ shì qíng nào dàThere are police everywhere. They won't do anything. We can't make a scene.
HSK 7
0:03s
nǐ shuí a nǐ bàn wǒ gàn má dà jiā dōu lái kàn aWho are you? Why did you trip me? Everyone, look!
HSK 7
0:03s
nǐ bù bàn wǒ wǒ zěn me dào de nǐ bàn wǒ gàn má shuí bàn nǐ leIf you didn't trip me, how did I fall? Why did you trip me? Who tripped you?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men bǎ wǒ bàn dǎo le tā men qī fù cán jí rénThey tripped me! They're bullying a disabled person!
