Name: Chinese dialogue snippet: "没想到这一转眼" (méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没想到这一转眼" (méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn). Localized translation: "In the blink of an eye,", vocabulary HSK categorization included.

méi没xiǎng想dào到zhè这yī一zhuǎn转yǎn眼

In the blink of an eye,

HSK Vocabulary

这H1 一H1 转眼H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

3:30

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你才这么大你妈妈还抱在怀里我一见就喜欢了	nǐ cái zhè me dà nǐ mā mā hái bào zài huái lǐ wǒ yī jiàn jiù xǐ huān le	you were only this big. Your mother was holding you in her arms. I liked you right away.
2▶	没想到这一转眼	méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn	In the blink of an eye,
3	你和陆鸣都是大学生了	nǐ hé lù míng dōu shì dà xué shēng le	you and Lu Ming are both in college.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

但我们俩这是明天的票麻烦您能不能通融通融

dàn wǒ men liǎ zhè shì míng tiān de piào má fán nín néng bù néng tōng róng tōng róngbut our tickets are for tomorrow. Could you please make an exception?

HSK 2

0:03s

走不了走不了走不了为什么

zǒu bù liǎo zǒu bù liǎo zǒu bù liǎo wèi shén meNo way. No way. Why?

HSK 4

0:03s

马总想见见二位跟我走一趟

mǎ zǒng xiǎng jiàn jiàn èr wèi gēn wǒ zǒu yī tàngMr. Ma wants to see you two. Come with me.

HSK 4

0:03s

你们俩干过什么脏事自己心里清楚吧

nǐ men liǎ gàn guò shén me zàng shì zì jǐ xīn lǐ qīng chǔ ba[Waiting Area for Chengdu-Bound Passengers] You two know very well what dirty things you've done.