How to say "在你眼皮子底下跑的呀" (zài nǐ yǎn pí zi dǐ xià pǎo de ya) in Chinese dialogue

zài在nǐ你yǎn眼pí皮zi子dǐ底xià下pǎo跑de的ya呀

ran away right under your nose.

HSK Vocabulary
在H1你H1底下H4跑H2的H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
27:48
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是人dàn shì rénBut she
2▶在你眼皮子底下跑的呀zài nǐ yǎn pí zi dǐ xià pǎo de yaran away right under your nose.
3你说该怎么办 马总马总我真的 我不是故意的马总nǐ shuō gāi zěn me bàn mǎ zǒng mǎ zǒng wǒ zhēn de wǒ bú shì gù yì de mǎ zǒngWhat do you think we should do? Mr. Ma, I really... I didn't mean for it to happen,, Mr. Ma.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)
这也不算是最坏的安排
HSK 6
0:03s
这也不算是最坏的安排
zhè yě bù suàn shì zuì huài de ān páiThis isn't the worst condition.

你先在这坐会 休息一下
HSK 3
0:03s
你先在这坐会 休息一下
nǐ xiān zài zhè zuò huì xiū xī yī xià[Infusion Hall] Sit here and rest for a bit.

你跟了我有四五年了吧
HSK 2
0:03s
你跟了我有四五年了吧
nǐ gēn le wǒ yǒu sì wǔ nián le baYou've been working for me for four or five years, right?

是 我看你是个大学生 做事还算周全
HSK 4
0:03s
是 我看你是个大学生 做事还算周全
shì wǒ kàn nǐ shì gè dà xué shēng zuò shì hái suàn zhōu quánYes. You're a college student, and I thought you were careful,

对不起 对不起马总 我真的错了 你原谅我行不行
HSK 4
0:03s
对不起 对不起马总 我真的错了 你原谅我行不行
duì bù qǐ duì bù qǐ mǎ zǒng wǒ zhēn de cuò le nǐ yuán liàng wǒ xíng bù xíngI'm sorry. I'm sorry, Mr. Ma. I really messed up. Please forgive me.

马总 马总我错了
HSK 3
0:03s
马总 马总我错了
mǎ zǒng mǎ zǒng wǒ cuò leMr. Ma. Mr. Ma, I was wrong.

马总 对不起对不起 对不起马总
HSK 3
0:03s
马总 对不起对不起 对不起马总
mǎ zǒng duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ mǎ zǒngMr. Ma, I'm sorry. I'm sorry, Mr. Ma.

马总 马总 我真的错了 马总
HSK 3
0:03s
马总 马总 我真的错了 马总
mǎ zǒng mǎ zǒng wǒ zhēn de cuò le mǎ zǒngMr. Ma! Mr. Ma. I'm sorry. Mr. Ma.

马总我不敢 放开我 马总我真的不敢
HSK 3
0:03s
马总我不敢 放开我 马总我真的不敢
mǎ zǒng wǒ bù gǎn fàng kāi wǒ mǎ zǒng wǒ zhēn de bù gǎnMr. Ma, I can't do it! Let me go! -Mr. Ma, I really can't do this! -Let go of me!

你给我打这个电话什么意思
HSK 2
0:03s
你给我打这个电话什么意思
nǐ gěi wǒ dǎ zhè ge diàn huà shén me yì siWhy are you calling me?

但你要做到你答应过我们的事
HSK 4
0:03s
但你要做到你答应过我们的事
dàn nǐ yào zuò dào nǐ dā yìng guò wǒ men de shìBut you must keep your promise to us.

我根本就不配拥有幸福
HSK 5
0:03s
我根本就不配拥有幸福
wǒ gēn běn jiù bù pèi yōng yǒu xìng fúmade me realize I don't deserve it at all.

夏雪 把我忘了吧
HSK 3
0:03s
夏雪 把我忘了吧
xià xuě bǎ wǒ wàng le baXia Xue! Forget about me.

再不回去就都不用回去了
HSK 3
0:03s
再不回去就都不用回去了
zài bù huí qù jiù dōu bù yòng huí qù leIf you don't go back, you won't be allowed back at all.

你们到底在干嘛呀 小
HSK 6
0:03s
你们到底在干嘛呀 小
nǐ men dào dǐ zài gàn má ya xiǎoWhat on earth are you two doing? Xue...

陆鸣啊 你不说小雪已经回学校了吗
HSK 2
0:03s
陆鸣啊 你不说小雪已经回学校了吗
lù míng a nǐ bù shuō xiǎo xuě yǐ jīng huí xué xiào le maLu Ming. Didn't you say Xue had already gone back to school?

怎么回事啊这到底 陆鸣
HSK 4
0:03s
怎么回事啊这到底 陆鸣
zěn me huí shì a zhè dào dǐ lù míngWhat is going on? ♪ Let this farewell ♪ Lu Ming!

你给我回来 你看这孩子 陆鸣
HSK 2
0:03s
你给我回来 你看这孩子 陆鸣
nǐ gěi wǒ huí lái nǐ kàn zhè hái zi lù míngCome back! Look at him. ♪ Freeze one thought ♪ Lu Ming!

夏雪 能给我回个电话吗
HSK 1
0:03s
夏雪 能给我回个电话吗
xià xuě néng gěi wǒ huí gè diàn huà ma♪ Reminds me to say goodbye ♪ Xia Xue, can you call me back?

您好 请问一下您见没见过这个女孩
HSK 2
0:03s
您好 请问一下您见没见过这个女孩
nín hǎo qǐng wèn yī xià nín jiàn méi jiàn guò zhè ge nǚ háiHello. Have you seen this girl? ♪ Those lives that crossed ours ♪

PreviousNext