What Does "大姐悠着点啊" (dà jiě yōu zhe diǎn a) Mean?

Back to HomeClip Details

大姐悠着点啊

dà jiě yōu zhe diǎn a

Girl, take it easy.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

32:10

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就是想磨磨他的性子	wǒ jiù shì xiǎng mó mó tā de xìng zi	And yet you're here pretending not to see him. I just want to test his patience.
2▶	大姐悠着点啊	dà jiě yōu zhe diǎn a	Girl, take it easy.
3	当心磨大劲把人给磨跑了你又自己跑我这儿来	dāng xīn mó dà jìn bǎ rén gěi mó pǎo le nǐ yòu zì jǐ pǎo wǒ zhè ér lái	Be careful not to push him away. Then you'll come running to me again,

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

李仟圣又横插一腿你呀

lǐ qiān shèng yòu héng chā yī tuǐ nǐ yaand Li Qiansheng has jumped in. You...

不等别人动手你就已经跳进自己挖的坑里了

HSK 7

0:03s

不等别人动手你就已经跳进自己挖的坑里了

bù děng bié rén dòng shǒu nǐ jiù yǐ jīng tiào jìn zì jǐ wā de kēng lǐ leBefore anyone else acts, you've already fallen into the hole you dug yourself.

HSK 4

0:03s

还想夺下夫拉悉达你做梦吧

hái xiǎng duó xià fū lā xī dá nǐ zuò mèng baAnd you still want to take over Fulaxida? In your dreams!

那钱小姐那您好好休息我就不打扰你了啊

HSK 5

0:03s

那钱小姐那您好好休息我就不打扰你了啊

nà qián xiǎo jiě nà nín hǎo hǎo xiū xī wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ le aWell, Ms. Qian, please get some rest. I won't disturb you any longer.

HSK 3

0:03s

就用你那三脚猫的车技

jiù yòng nǐ nà sān jiǎo māo de chē jìWith your clumsy driving skills,

HSK 4

0:03s

你看这不好好的吗什么事都没有

nǐ kàn zhè bù hǎo hǎo de ma shén me shì dōu méi yǒuLook, I'm perfectly fine. Nothing's wrong.

HSK 3

0:03s

你知不知道我有多担心

nǐ zhī bù zhī dào wǒ yǒu duō dān xīnDo you know how worried I was?

如果那个抢救的人是你我想都不敢想

HSK 5

0:03s

如果那个抢救的人是你我想都不敢想

rú guǒ nà ge qiǎng jiù de rén shì nǐ wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎngIf you were the one being resuscitated, I can't even bear to think about it.

如果以后再也见不到你了我会疯的

HSK 7

0:03s

如果以后再也见不到你了我会疯的

rú guǒ yǐ hòu zài yě jiàn bú dào nǐ le wǒ huì fēng deI can't even bear to think about it. If I could never see you again, I would go crazy.

HSK 4

0:03s

我吃的盐比你走的路都多

wǒ chī de yán bǐ nǐ zǒu de lù dōu duōI've eaten more salt than you've eaten rice.

我告诉你商战里那些歪门邪道的东西

HSK 2

0:03s

我告诉你商战里那些歪门邪道的东西

wǒ gào sù nǐ shāng zhàn lǐ nà xiē wāi mén xié dào de dōng xīLet me tell you, you know too little about the dirty tricks

HSK 7

0:03s

虽然我盼这一天盼了大半辈子了

suī rán wǒ pàn zhè yī tiān pàn le dà bàn bèi zi leEven though I've been waiting for this day for most of my life,

HSK 6

0:03s

我我跟你说实话吧

wǒ wǒ gēn nǐ shuō shí huà baI'll be honest with you.

HSK 5

0:03s

其实我救钱菲呀有我的小心思

qí shí wǒ jiù qián fēi ya yǒu wǒ de xiǎo xīn sīActually, when I saved Qian Fei, I had my own ulterior motive.

HSK 7

0:03s

我就想让你欠我个人情

wǒ jiù xiǎng ràng nǐ qiàn wǒ gè rén qíngI wanted you to owe me a favor.

HSK 6

0:03s

给仟圣铺后路呢

gěi qiān shèng pù hòu lù nepaving a way out for Qiansheng.

HSK 4

0:03s

我身上的钱全没了

wǒ shēn shàng de qián quán méi leI lost all my money.

HSK 7

0:03s

这个世界上并不是非黑即白的

zhè ge shì jiè shàng bìng bú shì fēi hēi jí bái dein this world, not everything is completely right or wrong.

HSK 4

0:03s

还在家里我一分钱都没敢动

hái zài jiā lǐ wǒ yī fēn qián dōu méi gǎn dòngIt's still at home. I haven't dared to touch a single cent.

但那个时候我觉得她挺烦的絮絮叨叨

HSK 4

0:03s

但那个时候我觉得她挺烦的絮絮叨叨

dàn nà ge shí hòu wǒ jué de tā tǐng fán de xù xù dāo dāoBut back then, I found her quite annoying. Always nagging.