How to say "还是因为你太喜欢我了" (hái shì yīn wèi nǐ tài xǐ huān wǒ le) in Chinese dialogue

hái还shì是yīn因wèi为nǐ你tài太xǐ喜huān欢wǒ我le了

It's because you like me too much.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:36
dú lì diào yán shì bì miǎn cǎi kēng de zuì jiā shǒu duàn dǒng bù dǒng suǒ yǐ shuō ma独立调研是避免踩坑的最佳手段 懂不懂 所以说嘛

“Independent research is the best way to avoid pitfalls. Get it? So, you see?”

LINE 0235:41
PLAYING SCENE
hái还shì是yīn因wèi为nǐ你tài太xǐ喜huān欢wǒ我le了

“It's because you like me too much.”

LINE 0335:44
pà怕yǐng影xiǎng响le了zì自jǐ己de的kè客guān观pàn判duàn断

“You were afraid it would affect your objective judgment.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp35:41
TMDB ID230311 →