How to say "李总拒绝得好委婉 不不不 我不是这个意思" (lǐ zǒng jù jué dé hǎo wěi wǎn bù bù bù wǒ bú shì zhè ge yì si) in Chinese dialogue

lǐ李zǒng总jù拒jué绝dé得hǎo好wěi委wǎn婉 bù不bù不bù不 wǒ我bú不shì是zhè这ge个yì意si思

That's a very tactful way of rejecting me, Mr. Li. No, that's not what I meant.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:04
shì是bú不shì是zhè这yàng样duì对nǐ你zào造chéng成de的yǐng影xiǎng响gèng更dà大

“wouldn't that have a greater negative impact on you?”

LINE 0242:09
PLAYING SCENE
lǐ zǒng jù jué dé hǎo wěi wǎn bù bù bù wǒ bú shì zhè ge yì si李总拒绝得好委婉 不不不 我不是这个意思

“That's a very tactful way of rejecting me, Mr. Li. No, that's not what I meant.”

LINE 0342:13
wǒ qí shí shì xiǎng shuō liào xiǎo jiě yǐ nǐ gè rén de néng lì我其实是想说 廖小姐 以你个人的能力

“What I was actually trying to say is... Ms. Liao, with your personal abilities,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp42:09
TMDB ID230311 →