How to say "你又不是不喜欢他 你就在这儿装视而不见" (nǐ yòu bú shì bù xǐ huān tā nǐ jiù zài zhè ér zhuāng shì ér bù jiàn) in Chinese dialogue

nǐ你yòu又bú不shì是bù不xǐ喜huān欢tā他 nǐ你jiù就zài在zhè这ér儿zhuāng装shì视ér而bù不jiàn见

It's not like you don't like him. And yet you're here pretending not to see him.

Idioms & Colloquial Expressions
yòu又bú不shì是bù不
xǐ喜huān欢
zài在zhè这
zhuāng装shì视ér而bù不jiàn见
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:58
nǐ zhēn gòu kě yǐ de a lǐ yì fēi miàn zi nà me dà你真够可以的啊 李亦非面子那么大

“You're really something else. Li Yifei is so popular.”

LINE 0232:02
PLAYING SCENE
nǐ yòu bú shì bù xǐ huān tā nǐ jiù zài zhè ér zhuāng shì ér bù jiàn你又不是不喜欢他 你就在这儿装视而不见

“It's not like you don't like him. And yet you're here pretending not to see him.”

LINE 0332:06
wǒ我jiù就shì是xiǎng想mó磨mó磨tā他de的xìng性zi子

“And yet you're here pretending not to see him. I just want to test his patience.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp32:02
TMDB ID230311 →