How to say "凭什么我不能来接你啊 我长这么大" (píng shén me wǒ bù néng lái jiē nǐ a wǒ zhǎng zhè me dà) in Chinese dialogue

píng凭shén什me么wǒ我bù不néng能lái来jiē接nǐ你a啊 wǒ我zhǎng长zhè这me么dà大

Why can't I come pick you up? My whole life,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
píng shén me bù néng ràng bié rén zhī dào wǒ men de guān xì a凭什么不能让别人知道 我们的关系啊

“Why can't we let people know about our relationship?”

LINE 0237:09
PLAYING SCENE
píng shén me wǒ bù néng lái jiē nǐ a wǒ zhǎng zhè me dà凭什么我不能来接你啊 我长这么大

“Why can't I come pick you up? My whole life,”

LINE 0337:12
yì zhí guāng cǎi zhào rén dì zǒu zài yáng guāng xià wǒ zěn me jiù jiàn bù dé rén le wǒ一直光彩照人地走在阳光下 我怎么就见不得人了我

“I've walked proudly in the open. Why do I have to hide in the shadows now?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp37:09
TMDB ID230311 →