How to say "我可以一笑置之 但是我的男朋友 我是无法忍受的" (wǒ kě yǐ yī xiào zhì zhī dàn shì wǒ de nán péng yǒu wǒ shì wú fǎ rěn shòu de) in Chinese dialogue
我可以一笑置之 但是我的男朋友 我是无法忍受的
I could just laugh it off. But for my boyfriend, I can't tolerate it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:39
fā xiàn le nǐ zhè xiē lòu xí rú guǒ shì bié rén de nán péng yǒu发现了你这些陋习 如果是别人的男朋友
“that I discovered these bad habits of yours. If it were someone else's boyfriend,”
LINE 0237:43
PLAYING SCENEwǒ kě yǐ yī xiào zhì zhī dàn shì wǒ de nán péng yǒu wǒ shì wú fǎ rěn shòu de我可以一笑置之 但是我的男朋友 我是无法忍受的
“I could just laugh it off. But for my boyfriend, I can't tolerate it.”
LINE 0337:49
nà nǐ zhè jiù bù néng jiào gōng zuò shàng de yuē fǎ sān zhāng那你这就不能叫 工作上的约法三章
“Then you can't call these ground rules for work.”
Show Information