How to say "说白了还是孩子担心你" (shuō bái le hái shì hái zi dān xīn nǐ) in Chinese dialogue
说白了还是孩子担心你
Frankly speaking, Jianjian is worried about you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她要是开个婚介所啊 保证赚大钱 | tā yào shì kāi gè hūn jiè suǒ a bǎo zhèng zhuàn dà qián | If she runs a match-making agency, she can make a lot of money. |
| 2▶ | 说白了还是孩子担心你 | shuō bái le hái shì hái zi dān xīn nǐ | Frankly speaking, Jianjian is worried about you. |
| 3 | 你就跟张老师处处 处不长就算了呗 是啊 | nǐ jiù gēn zhāng lǎo shī chù chù chù bù zhǎng jiù suàn le bei shì a | Just try to be with Mrs. Zhang. If you two aren't meant to be, forget it then. Yes. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
nǐ dà zhōng wǔ pǎo guò lái jiù shì wèi le gēn wǒ chī fànYou came over at noon just to eat with me?
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shuō wǒ kě lián nǐ ma wǒ kě lián nǐ aDon't you want me to pity you? I am pitying you now.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ zhè ge cōng míng jìn dōu yòng zài duì de dì fāngPut all that intelligence into the right place.
HSK 6
0:03s
kě lián nǐ dào nǐ zì jǐ dōu jué de bù yòng zài kě lián leI'll pity you till you feel that you don't need it anymore.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù yòng wǒ méi shì xíng xíng xíng lái dōu lái leI don't need to be checked. I'm fine. Come on. You're already here.
HSK 4
0:03s
xiàn zài nián qīng rén yā lì dōu tǐng dà deYoung people are under a lot of pressure now.
HSK 5
0:03s
zhè shuì bù hǎo jué gēn jīng shén yā lì yǒu hěn dà de guān xì aBad sleep quality has a lot to do with mental stress.
HSK 7
0:03s
wǒ ér zi yǒu jīng shén bìng nǐ shuō xiā chū zhǔ yì nǐmy son has a mental illness. What kind of suggestion is this?
HSK 5
0:03s
nǐ shuō wǒ zài pài chū suǒ gōng zuò wǒ shén me shì méi jiàn guò aI work in the police station. I've witnessed a lot, you know?
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ lǎo zhào nǐ bì xū gěi wǒ ér zi tiáo lǐ hǎo leWell, Dr. Zhao, You have to help him recuperate.
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn huí jiā ba shǎo duō guǎn xián shì wǒ gēn nǐ shuō nǐ nǐ qiàn yín háng qiánGo home and mind your own business. You know what? You'd rather owe me money,
HSK 6
0:03s
