How to say "说白了还是孩子担心你" (shuō bái le hái shì hái zi dān xīn nǐ) in Chinese dialogue
说白了还是孩子担心你
Frankly speaking, Jianjian is worried about you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她要是开个婚介所啊 保证赚大钱 | tā yào shì kāi gè hūn jiè suǒ a bǎo zhèng zhuàn dà qián | If she runs a match-making agency, she can make a lot of money. |
| 2▶ | 说白了还是孩子担心你 | shuō bái le hái shì hái zi dān xīn nǐ | Frankly speaking, Jianjian is worried about you. |
| 3 | 你就跟张老师处处 处不长就算了呗 是啊 | nǐ jiù gēn zhāng lǎo shī chù chù chù bù zhǎng jiù suàn le bei shì a | Just try to be with Mrs. Zhang. If you two aren't meant to be, forget it then. Yes. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè yí gè rén zhè me duō nián le wǒ dōu xí guàn leI have been single for so many years. I'm used to it already.
HSK 6
0:03s
nà nǐ ràng wǒ zěn me bàn ma rén jiā zhāng lǎo shīThen what position will you leave me in? Mrs. Zhang
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì wǒ men de zhǔ yì shì nǐ jiā lǐ jiān jiān shuō deThis is not our idea. That's your Li Jianjian’s idea.
HSK 7
0:03s
ér qiě gè gè shàng jìn bù néng kěn lǎo bù rán kěn dào wǒ bà tóu shàngand they have to be ambitious rather than depending on her support. Otherwise, it'll be bad if my dad has to
HSK 4
0:03s
ér qiě wǒ gǎn jué tā duì nǐ bà hěn yǒu diǎn yì si aAnd I think she is kind of interested in your dad.
HSK 5
0:03s
shuō huà gēn gè xiǎo gāng pào shì de jiù shì pī lǐ pā lā delike a little cannon. Exactly! It was like bam bam bam.
HSK 6
0:03s
nǐ yí dìng yào gěi wǒ yí gè jī huì hǎo hǎo kě lián nǐYou must give me a chance to pity you.
HSK 6
0:03s
nǐ yí dìng yào bǎo chí zuì kě lián yīn wèi wǒ zuì xǐ huān deYou must keep the most pitiful state, because my favorite thing to do
HSK 5
0:03s