How to say "享几天清福得了" (xiǎng jǐ tiān qīng fú dé le) in Chinese dialogue

xiǎngtiānqīngle

to enjoy the happiness of leisure.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
5:50
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是伺候还是不伺候啊 那算了吧 我还是去养老院wǒ shì cì hòu hái shì bù cì hòu a nà suàn le ba wǒ hái shì qù yǎng lǎo yuànshould I help you with parenting? Maybe not. I'd choose to go to the nursing home
2享几天清福得了xiǎng jǐ tiān qīng fú dé leto enjoy the happiness of leisure.
3也 也是啊yě yě shì aWell, yeah.

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 3 of 4)
要不然你跟尖尖 跟子秋念叨念叨
HSK 2
0:03s
yào bù rán nǐ gēn jiān jiān gēn zi qiū niàn dāo niàn dāoor Jianjian, or Ziqiu.

这臭小子随谁呀
HSK 5
0:03s
zhè chòu xiǎo zi suí shuí yaWhose feature has he got?

这手气太好了 又要和了
HSK 1
0:03s
zhè shǒu qì tài hǎo le yòu yào hú leI'm so lucky. I'm about to win again.

看贺梅啊 我是看走了眼了
HSK 5
0:03s
kàn hè méi a wǒ shì kàn zǒu le yǎn leI was so wrong about He Mei.

麻烦你回头 跟张老师说一下
HSK 6
0:03s
má fán nǐ huí tóu gēn zhāng lǎo shī shuō yī xiàplease tell Mrs. Zhang later that

我这一个人这么多年了 我都习惯了
HSK 3
0:03s
wǒ zhè yí gè rén zhè me duō nián le wǒ dōu xí guàn leI have been single for so many years. I'm used to it already.

那你让我怎么办嘛 人家张老师
HSK 6
0:03s
nà nǐ ràng wǒ zěn me bàn ma rén jiā zhāng lǎo shīThen what position will you leave me in? Mrs. Zhang

来吃碗面不行啊
HSK 3
0:03s
lái chī wǎn miàn bù xíng anot to come to your restaurant to eat?

这可不是我们的主意 是你家李尖尖说的
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì wǒ men de zhǔ yì shì nǐ jiā lǐ jiān jiān shuō deThis is not our idea. That's your Li Jianjian’s idea.

而且个个上进不能啃老 不然啃到我爸头上
HSK 7
0:03s
ér qiě gè gè shàng jìn bù néng kěn lǎo bù rán kěn dào wǒ bà tóu shàngand they have to be ambitious rather than depending on her support. Otherwise, it'll be bad if my dad has to

而且我感觉 她对你爸很有点意思啊
HSK 4
0:03s
ér qiě wǒ gǎn jué tā duì nǐ bà hěn yǒu diǎn yì si aAnd I think she is kind of interested in your dad.

那撮合呀
HSK 5
0:03s
nà cuō hé yaThen help them get together.

说话跟个小钢炮似的 就是 噼里啪啦的
HSK 5
0:03s
shuō huà gēn gè xiǎo gāng pào shì de jiù shì pī lǐ pā lā delike a little cannon. Exactly! It was like bam bam bam.

差点把我们俩 都给炸晕了
HSK 6
0:03s
chà diǎn bǎ wǒ men liǎ dōu gěi zhà yūn leShe almost blew our minds away.

说白了还是孩子担心你
HSK 3
0:03s
shuō bái le hái shì hái zi dān xīn nǐFrankly speaking, Jianjian is worried about you.

你一定要给我一个机会 好好可怜你
HSK 6
0:03s
nǐ yí dìng yào gěi wǒ yí gè jī huì hǎo hǎo kě lián nǐYou must give me a chance to pity you.

你一定要保持最可怜 因为我最喜欢的
HSK 6
0:03s
nǐ yí dìng yào bǎo chí zuì kě lián yīn wèi wǒ zuì xǐ huān deYou must keep the most pitiful state, because my favorite thing to do

我什么时候才能 下地走路
HSK 2
0:03s
wǒ shén me shí hòu cái néng xià dì zǒu lùWhen can I get off bed and walk?

可是到底什么时候 才能走呢
HSK 4
0:03s
kě shì dào dǐ shén me shí hòu cái néng zǒu neBut when on earth can I walk?

如果她在车祸里 死掉该多好
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā zài chē huò lǐ sǐ diào gāi duō hǎoIf only she died in that car accident!