How to say "放不下的人和事" (fàng bù xià de rén hé shì) in Chinese dialogue

fàng放bù不xià下de的rén人hé和shì事

people and things.

Idioms & Colloquial Expressions
fàng放
bù不
xià下
de的
rén人
hé和
shì事
Grammar Patterns

...的人

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:19
xiàn现
zài在
wǒ我
yǒu有
hěn很
duō多
shě舍
bù不
dé得

“Now I have so much I can't let go of—”

LINE 0215:24
PLAYING SCENE
fàng放
bù不
xià下
de的
rén人
hé和
shì事

“people and things.”

LINE 0315:44
fǎn zhèng wǒ men yì zhí dōu shì bèi pāo qì de rén

反正 我们一直都是被抛弃的人

“Anyway, we've always been the abandoned ones.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp15:24
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 3 of 9)
你们还想接着踢球吗
HSK 4
0:03s
你们还想接着踢球吗
nǐ men hái xiǎng jiē zhe tī qiú mawill you guys keep playing football?
想清楚再回答我
HSK 3
0:03s
想清楚再回答我
xiǎng qīng chǔ zài huí dá wǒThink clearly before you answer me.
有个重要的问题 想和你一起探讨
HSK 6
0:03s
有个重要的问题 想和你一起探讨
yǒu gè zhòng yào de wèn tí xiǎng hé nǐ yì qǐ tàn tǎoI have an important question I'd like to discuss with you.
这个问题我告诉你也没有意义
HSK 5
0:03s
这个问题我告诉你也没有意义
zhè ge wèn tí wǒ gào sù nǐ yě méi yǒu yì yìIt's pointless for me to tell you.
是没法理解别人的答案的
HSK 4
0:03s
是没法理解别人的答案的
shì méi fǎ lǐ jiě bié rén de dá àn decannot understand the answers of others.
帮我看下东西 九十分钟之后喊我
HSK 4
0:03s
帮我看下东西 九十分钟之后喊我
bāng wǒ kàn xià dōng xī jiǔ shí fēn zhōng zhī hòu hǎn wǒWatch my stuff for me. Call me in 90 minutes.
踢球只会更累
HSK 3
0:03s
踢球只会更累
tī qiú zhǐ huì gèng lèiPlaying football will only be more tiring. ♪ A tacit understanding about to emerge ♪
那为什么还要踢球呢
HSK 2
0:03s
那为什么还要踢球呢
nà wèi shén me hái yào tī qiú ne♪ A tacit understanding about to emerge ♪ Then why do they play football?
依然坚持踢完一场又一场
HSK 5
0:03s
依然坚持踢完一场又一场
yī rán jiān chí tī wán yī cháng yòu yī chángyet persist in playing game after game? ♪ Brilliant as stars ♪
到底是什么呢
HSK 4
0:03s
到底是什么呢
dào dǐ shì shén me ne♪ Become ourselves ♪ what exactly is it?
有没有理由还重要吗
HSK 5
0:03s
有没有理由还重要吗
yǒu méi yǒu lǐ yóu hái zhòng yào madoes it matter if there's a reason?
现在有答案了吗
HSK 4
0:03s
现在有答案了吗
xiàn zài yǒu dá àn le mado you have an answer now?
踢球不需要任何理由
HSK 5
0:03s
踢球不需要任何理由
tī qiú bù xū yào rèn hé lǐ yóuthat you don't need a reason to play football.
发生了太多我预料之外的事情
HSK 3
0:03s
发生了太多我预料之外的事情
fā shēng le tài duō wǒ yù liào zhī wài de shì qíngtoo many unexpected things have happened.
我以为我的生活 不会再有什么可能性
HSK 3
0:03s
我以为我的生活 不会再有什么可能性
wǒ yǐ wéi wǒ de shēng huó bú huì zài yǒu shén me kě néng xìngI thought there would be no more possibilities in my life.
现在我有很多舍不得
HSK 5
0:03s
现在我有很多舍不得
xiàn zài wǒ yǒu hěn duō shě bù déNow I have so much I can't let go of—
我一直都尊重他们的选择
HSK 4
0:03s
我一直都尊重他们的选择
wǒ yì zhí dōu zūn zhòng tā men de xuǎn zéI have always respected their choices.
但我从来都没想过
HSK 4
0:03s
但我从来都没想过
dàn wǒ cóng lái dōu méi xiǎng guòBut I never thought
其实他们早就做出了选择
HSK 3
0:03s
其实他们早就做出了选择
qí shí tā men zǎo jiù zuò chū le xuǎn zéthat they had already made their choices.
只是迫切地需要有人帮他们一把
HSK 6
0:03s
只是迫切地需要有人帮他们一把
zhǐ shì pò qiè dì xū yào yǒu rén bāng tā men yī bǎThey just desperately need someone to help them.
← Prev123456789Next →