What Does "你这宅子光彩照人啊" (nǐ zhè zhái zi guāng cǎi zhào rén a) Mean?

nǐ你zhè这zhái宅zi子 guāng光cǎi彩zhào照rén人a啊

what a magnificent manor you have.

HSK Vocabulary

你H1 这H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

36:55

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	田老爷	tián lǎo yé	[Changsheng Garden] Master Tian,
2▶	你这宅子光彩照人啊	nǐ zhè zhái zi guāng cǎi zhào rén a	what a magnificent manor you have.
3	竟不比那些京中高门逊色多少啊	jìng bù bǐ nà xiē jīng zhōng gāo mén xùn sè duō shǎo a	It is no inferior to the noble's houses in the Capital.

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

借过一下借过一下

jiè guò yī xià jiè guò yī xiàPlease let me through.

HSK 2

0:03s

这里边我就不进去了

zhè lǐ biān wǒ jiù bù jìn qù leI'd rather stay outside.

HSK 5

0:03s

果然留有后手

guǒ rán liú yǒu hòu shǒuAs expected, they had another plan in reserve.

HSK 7

0:03s

香璧副墨子名不虚传

xiāng bì fù mò zi míng bù xū chuánThe Round Scented Ink truly lives up to its reputation.

HSK 7

0:03s

不用说这是一块上佳的好墨

bú yòng shuō zhè shì yī kuài shàng jiā de hǎo mòNeedless to say, this is fine piece of ink.

HSK 2

0:03s

老朽还真的没有看出来

lǎo xiǔ hái zhēn de méi yǒu kàn chū láianything special about it.

HSK 6

0:03s

还是大伯娘想得周到

hái shì dà bó niáng xiǎng dé zhōu dàoHow very thoughtful of you, Eldest Aunt.

HSK 3

0:03s

不肖子孙李景东

bù xiào zǐ sūn lǐ jǐng dōngThis unworthy descendant Li Jingdong

HSK 7

0:03s

xiōng wú diǎn mòis a poorly educated man

HSK 7

0:03s

学艺多年技艺不精

xué yì duō nián jì yì bù jīngDespite years of learning, my skills are still inadequate.

HSK 7

0:03s

gōng bài chuí chéngin defeat.

HSK 4

0:03s

景东自惭形秽

jǐng dōng zì cán xíng huìDeeply ashamed of myself,

HSK 4

0:03s

wú dì zì róngI'm feeling utterly disgraced.

HSK 4

0:03s

它将我们李墨打入了谷底

tā jiāng wǒ men lǐ mò dǎ rù le gǔ dǐLi Ink plummeted to the bottom due to it.

HSK 1

0:03s

祯娘在此谢过大家了

zhēn niáng zài cǐ xiè guò dà jiā leHereby, I, Li Zhen, extend sincere gratitude to all of you.

究竟是怎么回事啊这太阳都要落山了

HSK 4

0:03s

究竟是怎么回事啊这太阳都要落山了

jiū jìng shì zěn me huí shì a zhè tài yáng dōu yào luò shān leWhat exactly is going on? The sun is about to set,

HSK 4

0:03s

自然还是陈墨更胜一筹

zì rán hái shì chén mò gèng shèng yī chóuChen Ink is certainly better.

HSK 3

0:03s

放心老爷早就备好了真的

fàng xīn lǎo yé zǎo jiù bèi hǎo le zhēn deDon't worry, Master. All is properly arranged. Really?

HSK 7

0:03s

你可是我们田家的功臣啊

nǐ kě shì wǒ men tián jiā de gōng chén aYou are a significant contributor to the Tian family.

HSK 7

0:03s

我命里于天伦之乐上缺了些缘分

wǒ mìng lǐ yú tiān lún zhī lè shàng quē le xiē yuán fēnI am destined to receive little affection from my own family.