How to say "但是不是东西 是人 算吗" (dàn shì bú shì dōng xī shì rén suàn ma) in Chinese dialogue

dàn但shì是bú不shì是dōng东xī西 shì是rén人 suàn算ma吗

But it's not about a thing— it's about a person. Does that count?

Idioms & Colloquial Expressions
shì是bú不shì是
Grammar Patterns

不是...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:00
wǒ我zhè这ér儿hái还zhēn真yǒu有jiàn件shì事

“I actually do have a story.”

LINE 0202:02
PLAYING SCENE
dàn shì bú shì dōng xī shì rén suàn ma但是不是东西 是人 算吗

“But it's not about a thing— it's about a person. Does that count?”

LINE 0302:05
suàn suàn suàn zhè ge rén a jiào sòng cāi算算算 这个人啊 叫宋猜

“Sure, it counts. This guy is called Song Cai.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp02:02
TMDB ID278605 →