How to say "等到再次开船的时候 就突然消失不见了" (děng dào zài cì kāi chuán de shí hòu jiù tū rán xiāo shī bú jiàn le) in Chinese dialogue

děng等dào到zài再cì次kāi开chuán船de的shí时hòu候 jiù就tū突rán然xiāo消shī失bú不jiàn见le了

But when it was time to set sail again, he suddenly disappeared without a trace.

Idioms & Colloquial Expressions
děng等dào到
kāi开chuán船
tū突rán然xiāo消shī失
bú不jiàn见le了
Grammar Patterns

等...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:10
chuán gāng dào le bā lái gǎng kǒu de shí hòu a zhè xiǎo zi hái zài船刚到了峇来港口的时候啊 这小子还在

“when the ship just arrived at Balai port, he was still around.”

LINE 0202:15
PLAYING SCENE
děng dào zài cì kāi chuán de shí hòu jiù tū rán xiāo shī bú jiàn le等到再次开船的时候 就突然消失不见了

“But when it was time to set sail again, he suddenly disappeared without a trace.”

LINE 0302:18
tiào跳hǎi海le了ma吗

“Did he jump into the sea?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp02:15
TMDB ID278605 →