How to say "老天爷" (lǎo tiān yé) in Chinese dialogue
老天爷
lǎo tiān yé
Oh, Jesus!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
20:28
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们一起去查案 | wǒ men yì qǐ qù chá àn | investigate the case together. |
| 2▶ | 老天爷 | lǎo tiān yé | Oh, Jesus! |
| 3 | 对不起 | duì bù qǐ | I'm sorry. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā àn zhào zhè ge lù xiàn qù chuán bō bù néng wèi shén meto spread something along a certain route? No. Why?
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò néng xùn cāng yíng de rénI've never seen anyone who can tame flies.
HSK 7
0:03s
nán dào sòng cāi zhēn bú shì xiōng shǒuCould it be that Song Cai is really not the culprit?
HSK 7
0:03s
zhè cāng yíng yě méi fǎ tōng guò xùn liàn qù dìng xiàng chuán bō sān gè cūn zi baThe flies couldn't be trained to specifically spread the poison to 3 villages, right?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cāng yíng gēn nǐ chá de zhè àn yǒu guān xì maDo the flies have anything to do with the case you are investigating?
HSK 4
0:03s
zhè ge cí zài bā lái hái yǒu lìng wài yī zhǒng yì siThis word has another meaning in Balai.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
cāng yíng hé zhū lóng cǎo yòu yǒu shén me guān xì neAnd what is the connection between the flies and the pitcher plant?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ yào xiāng xìn wǒ wǒ de zhí jué shì bú huì cuò deBut you have to believe me, as my intuition is never wrong.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhe shén me jí a zhè bú shì hái yǒu yī tiān bàn maWhy so impatient? We still have a day and a half.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
cāng yíng yīng gāi shì cóng qián miàn tōng dào fēi guò lái de baThe flies must have flown in through the passage ahead.
HSK 3
0:03s