Back to HomeClip Details

How to say "老天爷" (lǎo tiān yé) in Chinese dialogue

老天爷

lǎo tiān yé

Oh, Jesus!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
20:28
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们一起去查案wǒ men yì qǐ qù chá àninvestigate the case together.
2老天爷lǎo tiān yéOh, Jesus!
3对不起duì bù qǐI'm sorry.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)
底舱怎么这么多泥巴
HSK 2
0:03s
dǐ cāng zěn me zhè me duō ní bāWhy is there so much mud in the bottom hold?
我倒要看你搞什么鬼
HSK 7
0:03s
wǒ dào yào kàn nǐ gǎo shén me guǐI want to see what the hell you're up to.
事情开始变得有趣了
HSK 4
0:03s
shì qíng kāi shǐ biàn dé yǒu qù leNow this is getting interesting.
船里怎么会有这种东西
HSK 1
0:03s
chuán lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng dōng xīHow could this be inside the ship?
我的天哪
HSK 1
0:03s
wǒ de tiān nǎHoly shit!
跟着苍蝇走就能找到线索
HSK 7
0:03s
gēn zhe cāng yíng zǒu jiù néng zhǎo dào xiàn suǒwe could find clues following the flies.
我在海上时间比你长
HSK 2
0:03s
wǒ zài hǎi shàng shí jiān bǐ nǐ zhǎngI've been at sea longer than you.
这一定是你们东方人 走私古董的办法
HSK 7
0:03s
zhè yí dìng shì nǐ men dōng fāng rén zǒu sī gǔ dǒng de bàn fǎThis must be the way you Easterners smuggle antiques.
你们东方人有的是这种办法
HSK 3
0:03s
nǐ men dōng fāng rén yǒu de shì zhè zhǒng bàn fǎYou Easterners have plenty of methods like this.
你 你干吗贴着我呢 我保护你呀
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ gàn má tiē zhe wǒ ne wǒ bǎo hù nǐ yaWhy are you sticking to me? To protect you.
这里有什么东西会攻击我们吗
HSK 6
0:03s
zhè lǐ yǒu shén me dōng xī huì gōng jī wǒ men maIs there something here that will attack us?
这有可能是 走私古董的地方吗
HSK 7
0:03s
zhè yǒu kě néng shì zǒu sī gǔ dǒng de dì fāng mathis might be a place for antique smuggling?
那有可能会是什么人 过来攻击我们
HSK 6
0:03s
nà yǒu kě néng huì shì shén me rén guò lái gōng jī wǒ menThen someone might come and attack us.
你看这洞上是不是有个印子
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè dòng shàng shì bú shì yǒu gè yìn ziDo you see that mark on this hole?
你怎么知道会有门打开 我瞎猜的
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhī dào huì yǒu mén dǎ kāi wǒ xiā cāi deHow do you know a door will open? Just a random guess.
那这要放什么东西呢
HSK 3
0:03s
nà zhè yào fàng shén me dōng xī neThen what should we put in here?
你手上拿的是个什么东西
HSK 2
0:03s
nǐ shǒu shàng ná de shì gè shén me dōng xīWhat are you holding in your hand?
你拿走了 他们会暴动的 言重了 言重了
HSK 4
0:03s
nǐ ná zǒu le tā men huì bào dòng de yán zhòng le yán zhòng leYou took it, and they will riot! You're exaggerating.
你听我说 我跟它算是旧相识
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ gēn tā suàn shì jiù xiāng shíHear me out. It's my old acquaintance.
很熟的 搞不出事情的 来 给我
HSK 5
0:03s
hěn shú de gǎo bù chū shì qíng de lái gěi wǒWe're very familiar with each other. Nothing will happen. Come on, give it to me.