How to say "老天爷" (lǎo tiān yé) in Chinese dialogue
老天爷
lǎo tiān yé
Oh, Jesus!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
20:28
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们一起去查案 | wǒ men yì qǐ qù chá àn | investigate the case together. |
| 2▶ | 老天爷 | lǎo tiān yé | Oh, Jesus! |
| 3 | 对不起 | duì bù qǐ | I'm sorry. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ dào qiè chuán shàng de wù pǐn zuì míng dài bǔ nǐI am now arresting you for stealing stuff from the ship!
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài lí pò àn zhǐ yǒu yī bù zhī yáo zhēn xiàng jiù zài zhè dōng xī hòu biānWe are only one step away from solving the case. The truth is behind this thing.
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào xiāng xìn nǐ wǒ jué duì bú huì zài xiāng xìn nǐ leWhy should I believe you? I will absolutely never trust you again!
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ xiàn zài bù xiāng xìn wǒ nǐ xiàn zài bì le wǒFine! If you don't believe me, just shoot me now!
HSK 6
0:03s
zhè kě shì nǐ zì jǐ shuō de wǒ shuō de lái nǐ tāo qiāngYou said it yourself! I said it! Come on! Draw your gun!
HSK 5
0:03s
nǐ jué duì lái guò zhè lǐ zhè bú shì gè mén wǒ méi lái guò zhè érYou've definitely been here. This is not a door. I haven't been here before!
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng nián jū rán méi sǐ tòu pá dào zhè ér cái sǐ deYou didn't die back then until you crawled here.
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì zhī dào dāng nián zhāng ruì pǔ wèi shén me néng huó zhe chū qù leNow I know why Zhang Ruipu could make it out alive back then.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ sān suì yǐ hòu zài yě méi kū guò wǒ gǎn bǎo zhèngI haven't cried once since I was 3. I'm sure that
HSK 4
0:03s
nǐ xià yī cì kū shì zài sān shí fēn zhōng zhī hòuthe next time you cry will be in 30 minutes.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
yǒu zhè me hǎo de dōng xī nǐ bù gěi wǒ lái diǎnWhy didn't you share such good stuff with me?
HSK 4
0:03s