How to say "只是绕了点远路 我的伙计" (zhǐ shì rào le diǎn yuǎn lù wǒ de huǒ jì) in Chinese dialogue
只是绕了点远路 我的伙计
I just took a bit of a detour, my friend.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:27
其实这一切都是我的直觉
“Actually, this is all my intuition.”
LINE 0207:29
PLAYING SCENEzhǐ shì rào le diǎn yuǎn lù wǒ de huǒ jì只是绕了点远路 我的伙计
“I just took a bit of a detour, my friend.”
LINE 0307:32
dàn shì nǐ yào xiāng xìn wǒ wǒ de zhí jué shì bú huì cuò de但是你要相信我 我的直觉是不会错的
“But you have to believe me, as my intuition is never wrong.”
Show Information