How to say "爷爷 爹 您怎么回来了" (yé yé diē nín zěn me huí lái le) in Chinese dialogue
爷爷 爹 您怎么回来了
Grandpa? Father? Why would you come back?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
36:17
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明天一早你要去婺源 没错 | míng tiān yī zǎo nǐ yào qù wù yuán méi cuò | You're heading to Wuyuan tomorrow morning? Yes. |
| 2▶ | 爷爷 爹 您怎么回来了 | yé yé diē nín zěn me huí lái le | Grandpa? Father? Why would you come back? |
| 3 | 你七祖母传来消息 松瘟紧急 不可耽搁 | nǐ qī zǔ mǔ chuán lái xiāo xī sōng wēn jǐn jí bù kě dān gē | I got a message from Rujun. The pine wilt disease outbreak has to be handled at once. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ gèng bù xiǎng zài chóng fù zhè xiē è mèng leI want to be away from those nightmares as far as possible.
HSK 5
0:03s
zài wèi lái yě yí dìng huì shì dà míng de dì yī zhì mò shīwill definitely become Ming's best ink maker one day.
HSK 3
0:03s
dōu xiǎo de wǒ lǐ zhēn de míng hào wǒ xiāng xìn nǐto know my name, Li Zhen. I believe you.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yīn wèi nǐ shàng cì shuō tā cái nà me dà diǎnBecause you said he was only this big last time.
HSK 5
0:03s
nǐ shì dì yí gè méi yǒu quàn wǒ qù cān jiā gòng mò de rénYou are the first one who isn't trying to talk me into attending the Tribute Ink selection.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàng lái dōu xiāng xìn wǒ zì jǐ de yǎn guāng dàn xiàn zàiI've always trusted my own judgment. It's just
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ tóu gěi xiǎo lǐ mò fāng de qián dìng rán bú huì chè chū deSo I definitely won't withdraw my investment in the New Li Ink Workshop.
HSK 7
0:03s
wǒ yuàn yì ná chū é wài de fēn chéng gěi nǐI'll be glad to give you an extra share of the benefits
HSK 1
0:03s