How to say "爷爷 爹 您怎么回来了" (yé yé diē nín zěn me huí lái le) in Chinese dialogue
爷爷 爹 您怎么回来了
Grandpa? Father? Why would you come back?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
36:17
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明天一早你要去婺源 没错 | míng tiān yī zǎo nǐ yào qù wù yuán méi cuò | You're heading to Wuyuan tomorrow morning? Yes. |
| 2▶ | 爷爷 爹 您怎么回来了 | yé yé diē nín zěn me huí lái le | Grandpa? Father? Why would you come back? |
| 3 | 你七祖母传来消息 松瘟紧急 不可耽搁 | nǐ qī zǔ mǔ chuán lái xiāo xī sōng wēn jǐn jí bù kě dān gē | I got a message from Rujun. The pine wilt disease outbreak has to be handled at once. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
ruò shì néng huí lái wǒ men dìng yào hǎo hǎo jiàn yí miànIf you will, we must have a proper gathering.
HSK 6
0:03s
dàn nín dài huá ér shì rú jǐ chū yòu jiù tián jiā yú shuǐ huǒyou treat me as your own, and saved the Tian family from grave trouble.
HSK 1
0:03s
nǐ néng gēn zhe tā yě néng duō jiàn xiē shì miànIf he agrees to let you stick around, you'll get to see more of the world.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā bù zhǐ shě de hái ràng wǒ gěi nǐ dài le dōng xīYes. Not only that, she also asked me to bring you something.
HSK 6
0:03s
zhēn niáng nǐ xià sǐ wǒ le wǒ hái yǒu hěn duō huà yào shuōZhen, you gave me such a fright. I have so much more to say,
HSK 3
0:03s
lǐ jiā de gòng mò lǐ jiā zì jǐ xuǎnit's up to the Li family to decide about the Tribute Ink selection.
HSK 6
0:03s
zhè bì jìng shì lǐ jiā yào qīn zì mài guò qù de yī dào kǎnAfter all, this is an obstacle that the Li family must tackle on their own.
HSK 4
0:03s
