What Does "但我觉得她不会善罢甘休的" (dàn wǒ jué de tā bú huì shàn bà gān xiū de) Mean?

dàn但wǒ我jué觉de得tā她bú不huì会shàn善bà罢gān甘xiū休de的

But I don't think she'll let me go easily.

HSK Vocabulary

但H2 我H1 觉得H1 她H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

15:40

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到了庆州咱俩一起打工缺啥买啥啥也不用愁	dào le qìng zhōu zán liǎ yì qǐ dǎ gōng quē shá mǎi shá shá yě bù yòng chóu	In Qingzhou, let's do part-time jobs. We can buy whatever we need.
2▶	但我觉得她不会善罢甘休的	dàn wǒ jué de tā bú huì shàn bà gān xiū de	But I don't think she'll let me go easily.
3	我有种不好的预感	wǒ yǒu zhǒng bù hǎo de yù gǎn	I have a bad feeling.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 5 of 7)

HSK 2

0:03s

为什么也没了音信

wèi shén me yě méi le yīn xìn(Why haven't we heard from her?)

HSK 4

0:03s

我可能要死在这了

wǒ kě néng yào sǐ zài zhè le(I might die here.)

HSK 5

0:03s

是啊我都这把年纪了

shì a wǒ dōu zhè bǎ nián jì leRight, I'm already this age.

你说这孩子万一有个三长两短的我也不会活了

HSK 5

0:03s

你说这孩子万一有个三长两短的我也不会活了

nǐ shuō zhè hái zi wàn yī yǒu gè sān cháng liǎng duǎn de wǒ yě bú huì huó leIf anything happens to my child, I couldn't go on living.

HSK 6

0:03s

好好休息心疼心疼你爸妈

hǎo hǎo xiū xī xīn téng xīn téng nǐ bà māRest well. Don't let your parents worry about you.

还有啊你得好好养病别让他们担心了啊

HSK 4

0:03s

还有啊你得好好养病别让他们担心了啊

hái yǒu a nǐ dé hǎo hǎo yǎng bìng bié ràng tā men dān xīn le aAlso, you need to focus on recovering. Don't make them worry, okay?

HSK 4

0:03s

这好几天呢也没好好吃饭了

zhè hǎo jǐ tiān ne yě méi hǎo hǎo chī fàn leYou haven't eaten properly for days.

我这三个室友啊一个比一个了不起

HSK 5

0:03s

我这三个室友啊一个比一个了不起

wǒ zhè sān gè shì yǒu a yí gè bǐ yí gè liǎo bù qǐ(My three roommates are all amazing.)

HSK 6

0:03s

我一个学位都修不明白

wǒ yí gè xué wèi dōu xiū bù míng bái(I can barely handle one degree.)

HSK 6

0:03s

她竟然修双学位

tā jìng rán xiū shuāng xué wèi(Yet she's pursuing a double major.)

成天和她男朋友煲电话粥我也爱你

HSK 7

0:03s

成天和她男朋友煲电话粥我也爱你

chéng tiān hé tā nán péng yǒu bāo diàn huà zhōu wǒ yě ài nǐ(And Jingwei always spends hours on the phone with her boyfriend.) I love you too.

HSK 4

0:03s

我还要击剑去呢啊挂了拜拜

wǒ hái yāo jī jiàn qù ne a guà le bài bàiI have fencing now. I have to hang up. Bye!

我费了半天劲才挤上这个新的梯队

HSK 7

0:03s

我费了半天劲才挤上这个新的梯队

wǒ fèi le bàn tiān jìn cái jǐ shàng zhè ge xīn de tī duì(I struggled so much just to get into this new group.)

HSK 4

0:03s

还是只没见过世面的笨鸟

hái shì zhǐ méi jiàn guò shì miàn de bèn niǎo(and a clueless one.)

HSK 7

0:03s

这一晃不见都成大姑娘了

zhè yī huǎng bú jiàn dōu chéng dà gū niáng leYou're all grown up now.

HSK 2

0:03s

这车上就多了一个你

zhè chē shàng jiù duō le yí gè nǐthere was an extra passenger, you.

HSK 7

0:03s

我的亲生父母为什么不要我了

wǒ de qīn shēng fù mǔ wèi shén me bú yào wǒ lewhy my birth parents abandoned me?

不能总是纠结过去的事儿一直不放对吗

HSK 3

0:03s

不能总是纠结过去的事儿一直不放对吗

bù néng zǒng shì jiū jié guò qù de shì ér yì zhí bù fàng duì maPeople shouldn't obsess over the past, right?

你要是真想找我回头帮你打听打听

HSK 6

0:03s

你要是真想找我回头帮你打听打听

nǐ yào shì zhēn xiǎng zhǎo wǒ huí tóu bāng nǐ dǎ tīng dǎ tīngIf you really want to find them, I'll ask around for you.

我的孩子上哪儿去了对不起对不起

HSK 1

0:03s

我的孩子上哪儿去了对不起对不起

wǒ de hái zi shàng nǎ ér qù le duì bù qǐ duì bù qǐWhere's my child? I'm sorry!