How to say "别这辈子嘛 你才多大呀" (bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya) in Chinese dialogue
别这辈子嘛 你才多大呀
Do you have to say "lifetime"? You are too young now.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
11:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我这辈子 不就给别人做嫁衣了吗 | nà wǒ zhè bèi zi bù jiù gěi bié rén zuò jià yī le ma | I'll have to spend my lifetime raising kids for other people. |
| 2▶ | 别这辈子嘛 你才多大呀 | bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya | Do you have to say "lifetime"? You are too young now. |
| 3 | 对了李尖尖 你小哥喜欢什么呀 | duì le lǐ jiān jiān nǐ xiǎo gē xǐ huān shén me ya | Oh, Li Jianjian, what does your brother Ziqiu like? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 1
0:03s
xiè xiè xiè xiè shí bā le shí bā le shí bā le chéng nián leThank you all very much! You're 18 now. You're 18 now. You're 18 now. You're an adult now.
HSK 1
0:03s
chī cài chī cài chī chī chī wǒ xiǎng chī zhè geEat some dishes. Let's eat. I want this.
HSK 7
0:03s
tā yào yǐ hòu gǎn bù xiào shùn wǒ dì yí gè dǎ zhé tā tuǐIf he dares to treat you bad, I'll be the first to break his legs.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè hái zi nǐ bà nà jiǔ dōu hái méi dào shàng neOh, boy, you still haven't poured wine for your dad.
HSK 3
0:03s
zuò xià zuò xià wǒ bù yòng wǒ bù yòng líng bàJust sit down. Let's skip my part. Let's skip my part. Mr. Ling,
HSK 2
0:03s
qù nián wǒ shēng rì nǐ cái gěi wǒ liù bǎiOn my last birthday, you gave me only 600 yuan.
HSK 2
0:03s
wǒ bái gěi nǐ zuò nà me duō nián fànI've cooked for you for so many years, just to get this!
HSK 7
0:03s
bà nǐ shì bú shì hē hú tú le lián ér zi dōu rèn bù chū lái leDad, did you just drink into oblivion? You can't even recognize your sons!
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jué de lǎo tiān duì wǒ tè bié hǎoI've been feeling like fate has been very nice to me.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
