How to say "别这辈子嘛 你才多大呀" (bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya) in Chinese dialogue
别这辈子嘛 你才多大呀
Do you have to say "lifetime"? You are too young now.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
11:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我这辈子 不就给别人做嫁衣了吗 | nà wǒ zhè bèi zi bù jiù gěi bié rén zuò jià yī le ma | I'll have to spend my lifetime raising kids for other people. |
| 2▶ | 别这辈子嘛 你才多大呀 | bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya | Do you have to say "lifetime"? You are too young now. |
| 3 | 对了李尖尖 你小哥喜欢什么呀 | duì le lǐ jiān jiān nǐ xiǎo gē xǐ huān shén me ya | Oh, Li Jianjian, what does your brother Ziqiu like? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
pó po gēn nǐ nào zhe wán ne nǐ hái zhēn kū laI was just teasing you. You really took it seriously?
HSK 6
0:03s
nán hái zi bù kě yǐ zhè me xiǎo qì nín chī ba nín chī baA boy shouldn't be so narrow-minded. Just eat please.
HSK 1
0:03s
bà bú huì gěi nǐ sòng zǒu de nǎ dōu bù qùI won't send you away. You're not going anywhere.
HSK 4
0:03s
shí zài méi yǒu bàn fǎ gěi zi qiū jì shēng huó fèiI really can't deliver you the money to cover his living expenses.
HSK 4
0:03s
yīn wèi tā shì gè zhòng gǎn qíng de hǎo hái zibecause he's a good kid who cares about bonds.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn tā zhǐ yǒu zhè duǎn zàn de mǔ zi yuán fēnI have only this short period of mother-son relationship with him!
HSK 3
0:03s
