Name: Chinese dialogue snippet: "这哪看得懂啊" (zhè nǎ kàn de dǒng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这哪看得懂啊" (zhè nǎ kàn de dǒng a). Localized translation: "How can anyone read this?", vocabulary HSK categorization included.

这哪看得懂啊

zhè nǎ kàn de dǒng a

How can anyone read this?

HSK Vocabulary

这H1 哪H1 看H1 得H2 懂H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

5:15

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	翻到了这个	fān dào le zhè ge	I found this.
2▶	这哪看得懂啊	zhè nǎ kàn de dǒng a	How can anyone read this?
3	你看那么认真你懂玱文吗	nǐ kàn nà me rèn zhēn nǐ dǒng qiāng wén ma	Reading so intently— do you even know the Qiang language?

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

是该灭灭她的势头

shì gāi miè miè tā de shì touIt's time to dampen her momentum.

HSK 7

0:03s

还真容不下她这个小丫头

hái zhēn róng bù xià tā zhè ge xiǎo yā touthere's no room for a girl like her

HSK 3

0:03s

上蹿下跳

shàng cuān xià tiàoto run amok.

HSK 7

0:03s

你们都睁大了眼睛好生学着本事

nǐ men dōu zhēng dà le yǎn jīng hǎo shēng xué zhe běn shìKeep your eyes wide open and learn well from her.

HSK 6

0:03s

小眉其他婢子一律不得入内

xiǎo méi qí tā bì zi yī lǜ bù dé rù nèiMei, all other maids are not allowed to enter.

HSK 7

0:03s

咱们都是伺候主子的

zán men dōu shì cì hòu zhǔ zi deWe are all here to serve our masters.

HSK 7

0:03s

皇上驾到

huáng shàng jià dàoHis Majesty has arrived!

HSK 4

0:03s

不必多礼北叔

bù bì duō lǐ běi shūNo need for such formalities, Mr...

HSK 6

0:03s

我这刚进宫也不知道宫里什么规矩

wǒ zhè gāng jìn gōng yě bù zhī dào gōng lǐ shén me guī jǔI just entered the palace, and I don't know the rules.

HSK 7

0:03s

改天让晚音帮你调下尺度吧

gǎi tiān ràng wǎn yīn bāng nǐ diào xià chǐ dù baAsk Wanyin to help you find the right tone another day.

HSK 5

0:03s

厨房这么多窗户哪扇哪

chú fáng zhè me duō chuāng hù nǎ shàn nǎThere are so many windows in the kitchen. Which one is it?

HSK 5

0:03s

简单如探囊取物

jiǎn dān rú tàn náng qǔ wùIt was a piece of cake.

HSK 4

0:03s

也不说清楚哪个窗户啊

yě bù shuō qīng chǔ nǎ ge chuāng hù aShe didn't even make it clear which window it is.

HSK 5

0:03s

自从打开这册子就一惊一乍的这是

zì cóng dǎ kāi zhè cè zi jiù yī jīng yī zhà de zhè shìEver since she opened this booklet, -she's been acting jumpy. -This...

HSK 6

0:03s

我叫她呢她也不理怎么会这样这是什么东西啊

wǒ jiào tā ne tā yě bù lǐ zěn me huì zhè yàng zhè shì shén me dōng xī aEven when I spoke to her, she wouldn't respond. -Why is she like this? -What is this thing?