How to say "听着藤田漫不经心的介绍" (tīng zhe téng tián màn bù jīng xīn de jiè shào) in Chinese dialogue

tīng听zhe着téng藤tián田màn漫bù不jīng经xīn心de的jiè介shào绍

Listening to Fujita's casual introduction,

Idioms & Colloquial Expressions
tīng听
zhe着
màn漫
bù不
jīng经
xīn心
Grammar Patterns

听...的

...

...不

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:10
cái才
jiāng将
zhè这
zuò座
fú佛
yòu又
bān搬
dào到
le了
sān三
zào灶
dǎo岛
shàng上

“did he move this 'Buddha' to Sanzao Island.”

LINE 0211:15
PLAYING SCENE
tīng听
zhe着
téng藤
tián田
màn漫
bù不
jīng经
xīn心
de的
jiè介
shào绍

“Listening to Fujita's casual introduction,”

LINE 0311:18
wǔ武
mù木
shēn深
zhī知

“Takeki knew well”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp11:15
TMDB ID309609 →