How to say "但你喝醉了 没听见而已" (dàn nǐ hē zuì le méi tīng jiàn ér yǐ) in Chinese dialogue

dàn但nǐ你hē喝zuì醉le了 méi没tīng听jiàn见ér而yǐ已

You were drunk and didn't hear it.

HSK Vocabulary
但H2你H1了H1听见H1而已H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那是不是应该亲口通知我一下 我通知你了nà shì bú shì yīng gāi qīn kǒu tōng zhī wǒ yī xià wǒ tōng zhī nǐ leShouldn't you at least have informed me in person? I did inform you.
2▶但你喝醉了 没听见而已dàn nǐ hē zuì le méi tīng jiàn ér yǐYou were drunk and didn't hear it.
3那天nà tiānThat day

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 4 of 11)
有很大的帮助 你看啊 这一步
HSK 4
0:03s
有很大的帮助 你看啊 这一步
yǒu hěn dà de bāng zhù nǐ kàn a zhè yī bùsolve this problem. Look. This step.

他用了一个全新的运算方式
HSK 7
0:03s
他用了一个全新的运算方式
tā yòng le yí gè quán xīn de yùn suàn fāng shìHe used a new method here.

那个男同志是谁啊
HSK 7
0:03s
那个男同志是谁啊
nà ge nán tóng zhì shì shuí aWho is that man?

我还住在之前的招待所 同一个房间
HSK 5
0:03s
我还住在之前的招待所 同一个房间
wǒ hái zhù zài zhī qián de zhāo dài suǒ tóng yī gè fáng jiānI'm still at the guesthouse. Same room as before.

不好意思 你继续 行 那个
HSK 4
0:03s
不好意思 你继续 行 那个
bù hǎo yì sī nǐ jì xù xíng nà geSorry, please continue. Sure. Well...

解决不了就不吃不喝不睡的 那哪行啊
HSK 3
0:03s
解决不了就不吃不喝不睡的 那哪行啊
jiě jué bù liǎo jiù bù chī bù hē bù shuì de nà nǎ xíng aIf it's not solved, you won't eat or sleep. That's not good.

跟你有关系吗 不是
HSK 3
0:03s
跟你有关系吗 不是
gēn nǐ yǒu guān xì ma bú shìWhat does that have to do with you? No.

我 我就是关心你一下
HSK 4
0:03s
我 我就是关心你一下
wǒ wǒ jiù shì guān xīn nǐ yī xiàI... I was just concerned about you.

我听丁洋姐说
HSK 1
0:03s
我听丁洋姐说
wǒ tīng dīng yáng jiě shuōI heard from Ding Yang

他家里的关系应该挺多的 没错
HSK 3
0:03s
他家里的关系应该挺多的 没错
tā jiā lǐ de guān xì yīng gāi tǐng duō de méi cuòHis family must have quite a lot of connections. That's right.

我是靠他才有资格进项目组
HSK 5
0:03s
我是靠他才有资格进项目组
wǒ shì kào tā cái yǒu zī gé jìn xiàng mù zǔI got into the project team because of him.

刘伟 你不就是想问这个吗
HSK 2
0:03s
刘伟 你不就是想问这个吗
liú wěi nǐ bù jiù shì xiǎng wèn zhè ge maLiu Wei, isn't that what you wanted to ask?

凭什么能跟你平起平坐 做研究
HSK 5
0:03s
凭什么能跟你平起平坐 做研究
píng shén me néng gēn nǐ píng qǐ píng zuò zuò yán jiūso how could I stand on equal footing with you and do research?

现在你知道答案了 这答案你还满意吗
HSK 4
0:03s
现在你知道答案了 这答案你还满意吗
xiàn zài nǐ zhī dào dá àn le zhè dá àn nǐ hái mǎn yì maNow you know the answer. Are you satisfied with it?

你听听你自己说的是什么话 方穆静
HSK 2
0:03s
你听听你自己说的是什么话 方穆静
nǐ tīng tīng nǐ zì jǐ shuō de shì shén me huà fāng mù jìngListen to yourself. Fang Mujing.

你是不是永远要这么咄咄逼人 永远要这么
HSK 4
0:03s
你是不是永远要这么咄咄逼人 永远要这么
nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè meDo you always have to be this aggressive and twist other people's goodwill toward you?

曲解别人对你的好意呢
HSK 7
0:03s
曲解别人对你的好意呢
qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì neand twist other people's goodwill toward you?

我现在 真的挺替你爱人觉得不值的
HSK 5
0:03s
我现在 真的挺替你爱人觉得不值的
wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí deRight now, I honestly feel sorry for your husband.

你嫁给他 不就是图他们家的关系吗
HSK 6
0:03s
你嫁给他 不就是图他们家的关系吗
nǐ jià gěi tā bù jiù shì tú tā men jiā de guān xì maDidn't you marry him just for his family's connections?

你真的爱他吗 他知道这一切吗
HSK 4
0:03s
你真的爱他吗 他知道这一切吗
nǐ zhēn de ài tā ma tā zhī dào zhè yī qiè maDo you really love him? Does he know all this?

PreviousNext