How to say "曲解别人对你的好意呢" (qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne) in Chinese dialogue
曲解别人对你的好意呢
and twist other people's goodwill toward you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是永远要这么咄咄逼人 永远要这么 | nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me | Do you always have to be this aggressive and twist other people's goodwill toward you? |
| 2▶ | 曲解别人对你的好意呢 | qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne | and twist other people's goodwill toward you? |
| 3 | 我现在 真的挺替你爱人觉得不值的 | wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de | Right now, I honestly feel sorry for your husband. |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 3 of 11)
HSK 7
0:03s
suī rán nǐ gēn nǐ fù mǔ yǐ jīng huà qīng le jiè xiànAlthough you've cut ties with your parents,
HSK 7
0:03s
yǒu xiē dōng xī shì wú lùn rú hé yě gǎi biàn bù liǎo desome things can never be changed.
HSK 5
0:03s
huò xǔ wǒ men liǎng gè rén běn jiù bù yīng gāi zài yì qǐMaybe the two of us shouldn't have been together.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shí zài shì méi yǒu qí tā de xuǎn zé wǒ xiāng xìn rú guǒ huàn chéng shì nǐ de huàThere was no other option. I believe if it were you,
HSK 4
0:03s
nǐ huì gēn wǒ zuò chū tóng yàng de xuǎn zé méi cuòyou'd make the same choice. That's right.
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu shāng hài wǒ yě méi běn shì shāng hài wǒYou didn't hurt me, and you couldn't hurt me.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái tīng dīng yáng jiě shuō nǐ men zài gōng shì yùn suàn de shí hòu neI heard from Ding Yang that during your calculations,
HSK 6
0:03s
yù dào le yí gè nán tí kùn rǎo nǐ men hěn zhǎng shí jiān le dōu méi yǒu jiě juéyou ran into a problem that's troubled you for a long time.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī qián ne kàn dào guò yī piān lùn wén lùn wén shàngEarlier, I read a paper that proposed
HSK 7
0:03s
tí chū le yí gè quán xīn de yùn suàn fāng shì wǒ yán jiū le yī xiàa new calculation method. I studied it.