How to say "曲解别人对你的好意呢" (qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne) in Chinese dialogue
曲解别人对你的好意呢
and twist other people's goodwill toward you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是永远要这么咄咄逼人 永远要这么 | nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me | Do you always have to be this aggressive and twist other people's goodwill toward you? |
| 2▶ | 曲解别人对你的好意呢 | qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne | and twist other people's goodwill toward you? |
| 3 | 我现在 真的挺替你爱人觉得不值的 | wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de | Right now, I honestly feel sorry for your husband. |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
qú yī shēng yǒu gè bìng rén qíng kuàng bǐ jiào wēi jíDr. Qu, a patient's condition is quite critical.
HSK 5
0:03s
xū yào lì jí zuò jí zhěn shǒu shù qǐng nín mǎ shàng guò qù hǎoEmergency surgery is needed immediately. Please go at once. Alright.
HSK 5
0:03s
yǒu gè shì a zán men shì lǐ ne yào zǔ zhī yī cìThere's something. Our city is organizing
HSK 4
0:03s
měi yí gè bù mén dōu dé zì jǐ chū hēi bǎn bàoand department must make their own blackboard newspaper.
HSK 5
0:03s
bàn dé hǎo yào dài biǎo chǎng lǐ cān jiā quán shì de bǐ sàiIf it's done well, it'll represent the factory in the city contest.
HSK 3
0:03s
zhè cì hēi bǎn bào yǒu shén me yāo qiú maAre there any requirements for this blackboard newspaper?
HSK 4
0:03s
zěn me yàng néng bù néng wán chéng rèn wù bǎo zhèng wán chéng rèn wùHow about it? Can you do it? I'll make sure to finish it.
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng yào jìn lì pèi hé tā wán chéng rèn wùYou must cooperate with her to complete the task.
HSK 5
0:03s
xiě xué xí wú chǎn jiē jí zhuān zhèng de lǐ lùnshould write about learning the theory of proletarian dictatorship.
HSK 3
0:03s
shì bú shì fàng zài zhè bú shì nà me de hé shìmight not be very appropriate to put here.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè piān wén zhāng shì tè yì wèi le dà píng xuǎn huó dòng xiě deMy article was specifically written for the big contest.
HSK 5
0:03s
