Name: Chinese dialogue snippet: "一过年吃肉了 她回来了" (yī guò nián chī ròu le tā huí lái le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一过年吃肉了 她回来了" (yī guò nián chī ròu le tā huí lái le). Localized translation: "Now that we're having meat today, she's back.", vocabulary HSK categorization included.

yī一guò过nián年chī吃ròu肉le了 tā她huí回lái来le了

Now that we're having meat today, she's back.

HSK Vocabulary

一H1 过年H2 吃H1 肉H2 了H1 她H1 回来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

37:36

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看姑姑多会挑日子回来平时也不回来几趟	nǐ kàn gū gū duō huì tiāo rì zi huí lái píng shí yě bù huí lái jǐ tàng	Your aunt picked a good time to come back. She rarely comes back.
2▶	一过年吃肉了她回来了	yī guò nián chī ròu le tā huí lái le	Now that we're having meat today, she's back.
3	姑姑不许抢我的肉	gū gū bù xǔ qiǎng wǒ de ròu	Aunt, don't take my meat.