How to say "但也不算毁灭性的吧" (dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de ba) in Chinese dialogue

dàn但yě也bù不suàn算huǐ毁miè灭xìng性de的ba吧

But it's not career-ending, is it?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:37
dàn shì wǒ xiāng xìn zhè jiàn shì qíng duì nǐ zài tóu xíng de shēng yá yǒu zhòng dà yǐng xiǎng但是我相信这件事情 对你在投行的生涯有重大影响

“I believe this incident will have a major impact on your career.”

LINE 0227:42
PLAYING SCENE
dàn但yě也bù不suàn算huǐ毁miè灭xìng性de的ba吧

“But it's not career-ending, is it?”

LINE 0327:45
wǒ我jué觉de得nǐ你wán完quán全kě可yǐ以zhuǎn转dào到tóu投xíng行hòu后tái台

“I think you could move to a back-office role”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp27:42
TMDB ID230311 →