How to say "但也不算毁灭性的吧" (dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de ba) in Chinese dialogue
但也不算毁灭性的吧
But it's not career-ending, is it?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
27:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是我相信这件事情 对你在投行的生涯有重大影响 | dàn shì wǒ xiāng xìn zhè jiàn shì qíng duì nǐ zài tóu xíng de shēng yá yǒu zhòng dà yǐng xiǎng | I believe this incident will have a major impact on your career. |
| 2▶ | 但也不算毁灭性的吧 | dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de ba | But it's not career-ending, is it? |
| 3 | 我觉得你完全可以转到投行后台 | wǒ jué de nǐ wán quán kě yǐ zhuǎn dào tóu xíng hòu tái | I think you could move to a back-office role |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
fū lā xī dá zuì jìn yě shì wèn tí bù duànFulaxida has been facing one problem after another.
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ zhēn bù zhī dào qiān nà ge dōng xī shì gè kēng aListen to me. I really didn't know it was a trap.
HSK 5
0:03s
jiù děng yú shì zài zī jīn shàng yòu gěi xiàng mù jiā le bǎ suǒit would be like adding another safeguard to the funding.
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào bù zhī dào nà fèn hé tóng shì dòng le shǒu jiǎo de maDidn't you know that contract was tampered with?
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de cuò le nǐ yào dǎ yào fá wǒ dōu rènI was really wrong. I'll accept any punishment.
HSK 2
0:03s
dàn shì xiàn zài shì qíng yǐ jīng bú shì nǐ xiǎng de nà yàng leBut things now aren't what you think anymore.
HSK 4
0:03s
wǒ qí shí jiù shì gù yì jī tā wǒ yào kàn kàn tā de dǐ páiI was actually provoking him on purpose. I wanted to see his hand.
HSK 7
0:03s
jīn tiān tā ná zhe nà fèn zuò guò shǒu jiǎo de hé tóng bī wǒ zuò tuǒ xiéToday, he used that tampered contract to force me to compromise.
HSK 6
0:03s
zhēn bù zhī dào shì nǐ yùn qì hǎo hái shì nǎo zi hǎoI don't know if you're lucky or smart.
HSK 6
0:03s
yuán lái nǐ zǎo jiù bù le zhè me dà yī gè júSo you'd already laid out such a huge trap.
HSK 7
0:03s