How to say "连我都瞒着 太不够意思了" (lián wǒ dōu mán zhe tài bù gòu yì si le) in Chinese dialogue

lián连wǒ我dōu都mán瞒zhe着 tài太bù不gòu够yì意si思le了

You even kept it from me. That's not very nice.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:40
yuán原lái来nǐ你zǎo早jiù就bù布le了zhè这me么dà大yī一gè个jú局

“So you'd already laid out such a huge trap.”

LINE 0226:43
PLAYING SCENE
lián wǒ dōu mán zhe tài bù gòu yì si le连我都瞒着 太不够意思了

“You even kept it from me. That's not very nice.”

LINE 0326:46
méi bàn fǎ wǒ zhǐ yǒu duì suǒ yǒu rén dōu yǐn mán没办法 我只有对所有人都隐瞒

“I had no choice. Only by hiding it from everyone”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp26:43
TMDB ID230311 →