Name: Chinese dialogue snippet: "是他本来就欠你的" (shì tā běn lái jiù qiàn nǐ de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是他本来就欠你的" (shì tā běn lái jiù qiàn nǐ de). Localized translation: "is because he owed you to begin with.", vocabulary HSK categorization included.

是他本来就欠你的

shì tā běn lái jiù qiàn nǐ de

is because he owed you to begin with.

HSK Vocabulary

是H1 他H1 本来H4 就H2 欠H5 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

10:21

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说实话吧我觉得他这么努力帮你呢	shuō shí huà ba wǒ jué de tā zhè me nǔ lì bāng nǐ ne	Honestly, I think all this effort he's making
2▶	是他本来就欠你的	shì tā běn lái jiù qiàn nǐ de	is because he owed you to begin with.
3	你不用有任何的心理负担啊	nǐ bù yòng yǒu rèn hé de xīn lǐ fù dān a	You shouldn't feel guilty about it.

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

抱歉地通知您您并不符合我司的要求

bào qiàn dì tōng zhī nín nín bìng bù fú hé wǒ sī de yāo qiúWe're sorry to inform you that you don't meet our requirements.

HSK 3

0:03s

这只是回绝你的第十家公司

zhè zhǐ shì huí jué nǐ de dì shí jiā gōng sīThis is only the tenth company to reject you.

HSK 6

0:03s

你帮我把简历投到新奏奇资本了

nǐ bāng wǒ bǎ jiǎn lì tóu dào xīn zòu qí zī běn leDid you send my resume to Xinzouqi Capital?

HSK 5

0:03s

那奇了怪了

nà qí le guài leThat's strange.

HSK 5

0:03s

我自己投过简历的公司我知道啊

wǒ zì jǐ tóu guò jiǎn lì de gōng sī wǒ zhī dào aI know which companies I've applied to.

HSK 5

0:03s

而且我只把简历发给过你一个人

ér qiě wǒ zhǐ bǎ jiǎn lì fā gěi guò nǐ yí gè rénAnd I only sent my resume to you.

HSK 2

0:03s

我跟汪若海说过这事

wǒ gēn wāng ruò hǎi shuō guò zhè shìI told Wang Ruohai about it.

HSK 5

0:03s

觉得自己应该也能说得上话所以就要了你的简历

jué de zì jǐ yīng gāi yě néng shuō dé shàng huà suǒ yǐ jiù yào le nǐ de jiǎn lìHe figured he had some influence, so he asked for your resume.

HSK 6

0:03s

这话我也就当听听就算了

zhè huà wǒ yě jiù dāng tīng tīng jiù suàn leI didn't take it seriously.

HSK 4

0:03s

结果没想到他还真把这事给办了

jié guǒ méi xiǎng dào tā hái zhēn bǎ zhè shì gěi bàn leI didn't expect him to actually do it.

HSK 7

0:03s

我就是想你把我从黑名单里拉出来看来奏效了

wǒ jiù shì xiǎng nǐ bǎ wǒ cóng hēi míng dān lǐ lā chū lái kàn lái zòu xiào leI just wanted you to remove me from your blacklist. Looks like it worked.